Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оцелелите не са споменавали децата да са носели камера.
Czech[cs]
Nikdo ze svědků se nezmínil, že ti kluci měli kameru.
Greek[el]
Οι επιζώντες δεν είπαν τίποτα για κάμερα.
English[en]
The survivors never mentioned the kids having a video camera.
Spanish[es]
Los sobrevivientes nunca mencionaron a los chicos con una videograbadora.
French[fr]
Les survivants n'ont jamais mentionné que ces gamins avait un camescope.
Hungarian[hu]
Egy túlélő sem említette, hogy a kölyköknél videokamera volt.
Dutch[nl]
De overlevenden hadden nooitgedacht dat die tieners een videocamera hadden.
Polish[pl]
Nikt z ocalałych nie wspominał, że sprawcy mieli kamerę.
Portuguese[pt]
Os sobreviventes nunca mencionaram que os garotos tinham uma câmera de vídeo.
Romanian[ro]
Supravietuitorii au mentionat niciodata copiii cu o camera video.
Serbian[sr]
Preživeli nisu pominjali da su klinci imali kameru.
Turkish[tr]
Hayatta kalanlar çocukların kameraları olduğundan hiç bahsetmediler.