Besonderhede van voorbeeld: -4330584191840166874

Bulgarian

Но когато си издънката, а брат ти прави всичко правилно, никога не се стараеш достатъчно.

Greek

Αλλά όταν εσύ τα κάνεις θάλασσα, κι ο αδερφός σου τα κάνει όλα σωστά, δεν μπορείς να μη βάλεις τα δυνατά σου.

English

But when you're the screw-up, and your brother does everything right, you can't help trying too hard.

Spanish

Pero cuando tú eres que que lo arruina, y tu hermano hace todo bien, no sirve de mucho intentarlo demasiado.

Hungarian

De ha én vagyok az, aki mindent elcsesz, és a testvérem hozza helyre a dolgokat, soha nem lehetek elég jó.

Italian

Ma quando sei tu a combinare casini, e tuo fratello ha fatto tutto giusto, non puoi fare a meno di sforzarti.

Dutch

Maar als je de verprutser bent, en jouw broer doet alles goed, kan je het niet helpen om te hard te proberen.

Portuguese

Mas quando se é o ferrado, e seu irmão faz tudo certo, não dá para evitar tentar demais.

Russian

Но когда ты неудачник, и твой брат во всем всегда прав, как ни старайся, это не поможет.