Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали каза, че харесваш идеята за билярдната маса.
Czech[cs]
Říkala jsi, že se ti ten nápad líbí.
English[en]
You said that you loved the idea of a pool table.
Spanish[es]
Dijiste que te enamoraste de la idea de la mesa de billar.
French[fr]
Tu as dit que l'idée te plaisait.
Hebrew[he]
את אמרת שאת אוהבת את הרעיון של שולחן סנוקר.
Croatian[hr]
Rekla si da ti se sviđa ideja o biljarskom stolu.
Hungarian[hu]
Azt mondtad tetszik a biliárdasztal ötlete.
Polish[pl]
Powiedziałaś, że podoba ci się ten pomysł.
Portuguese[pt]
Você disse que amou a idéia da mesa de sinuca.
Romanian[ro]
Ziceai că îţi place ideea.