Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ونحن نؤمن أن الطائرات لديها إمكانات هائلة، ليس فقط من أجل مكافحة الجريمة الحياة البرية، ولكن أيضا لرصد صحة هذه الاعداد من الكائنات البرية،
Czech[cs]
Věříme, že drony mohou hrát důležitou roli nejen v boji s pytláky, ale také ve sledování zdravotního stavu populací divokých zvířat.
German[de]
Wir glauben, dass Drohnen ein enormes Potential haben, nicht nur im Kampf gegen die Wilderei, sondern auch dabei, die Gesundheit der Wildtiere zu beobachten.
Greek[el]
Πιστεύουμε λοιπόν ότι τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη έχουν τρομερές προοπτικές, όχι μόνο στην καταπολέμηση της λαθροθηρίας, αλλά επίσης και στην παρακολούθηση της υγείας των πληθυσμών της άγριας φύσης.
English[en]
Now we believe that drones have tremendous potential, not only for combating wildlife crime, but also for monitoring the health of these wildlife populations.
Spanish[es]
Creemos que los drones tienen un potencial enorme, no solo para combatir el crimen contra la fauna, sino también para monitorear la salud de las poblaciones de fauna silvestre.
French[fr]
Nous pensons que les drones ont un énorme potentiel, non seulement pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages, mais aussi pour surveiller la santé de ces populations d'animaux sauvages.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שלמזל"טים הללו יש פוטנציאל אדיר לא רק במלחמה בהרג חיות בר, אלא גם במעקב אחר הבריאות של אוכלוסיית חיות הבר.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy a drónok sokoldalú lehetőséget rejtenek nem csak a természetet károsító bűnözés elleni harcban, hanem az állatvilág állapotának a felmérésében is.
Italian[it]
Crediamo che i droni abbiano un enorme potenziale, non solo per combattere i crimini contro la natura, ma anche per monitorare la salute di queste popolazioni selvatiche.
Japanese[ja]
現在 確信していることは 無人機がもつ 多大な潜在能力によって 野生生物犯罪に 対抗するだけでなく 野生生物の健康状態さえも 観察できるようになります
Korean[ko]
저희는 드론의 무한한 잠재력을 믿고 있습니다. 야생에 대한 범죄 척결 뿐만 아니라 야생 생물의 건강상태를 점검하는데 유용합니다.
Dutch[nl]
Wij geloven dat drones een enorm potentieel hebben, niet alleen voor de bestrijding van de criminaliteit tegen wilde dieren, maar ook voor het toezicht op de gezondheid van de populaties van deze dieren.
Polish[pl]
Drony mają ogromny potencjał, nie tylko w walce z kłusownictwem, ale też w monitorowaniu zdrowia tych dzikich populacji.
Portuguese[pt]
Nós acreditamos que os drones têm um enorme potencial não só para combater o crime contra a vida selvagem, mas também para controlar a saúde destas populações selvagens.
Romanian[ro]
Noi credem că dronele au un potenţial imens, nu numai în privința combaterii infracțiunilor asupra faunei sălbatice, dar și pentru monitorizarea sănătăţii acestor populații de animale.
Russian[ru]
Мы считаем, что беспилотники обладают огромным потенциалом не только в борьбе с преступлениями в отношении дикой природы, но и при контроле за здоровьем популяций диких животных.
Serbian[sr]
Verujemo da dronovi imaju ogroman potencijal ne samo u borbi protiv zločina prema životinjama, već i za nadgledanje zdravlja ove populacije životinja.
Turkish[tr]
Artık biliyoruz ki, insansız hava araçları inanılmaz bir potansiyele sahip, sadece yabani hayat suçları ile savaşmak için değil, aynı zamanda bu vahşi yaşam popülasyonunun sağlığını gözlemlemek için.
Vietnamese[vi]
Giờ đây chúng ta tin tưởng rằng máy bay không người lái có một tiềm năng to lớn, không chỉ cho cuộc chiến với lâm tặc, mà còn cho việc kiểm tra sức khỏe của các bầy động vật hoang dã.