Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den blev omgående navngivet Halleys komet, og ved dette navn har den været kendt op til vor tid.
German[de]
Unverzüglich gab man ihm den Namen Halleyscher Komet, unter dem er bis heute bekannt ist.
English[en]
It was promptly given the name Halley’s comet, and so it has been known to this day.
Spanish[es]
Prontamente se le dio el nombre de cometa Halley, y desde entonces se ha conocido por este nombre.
Finnish[fi]
Sille annettiin heti nimeksi Halleyn komeetta, ja tuota nimeä se kantaa edelleenkin.
French[fr]
On lui donna aussitôt le nom de “Comète de Halley” et c’est encore comme cela qu’on la désigne aujourd’hui.
Italian[it]
Le fu subito dato il nome di cometa di Halley, e così è stata chiamata fino ad oggi.
Japanese[ja]
そのすい星にはすぐさまハレーすい星という名が与えられ,今日までその名で知られています。
Korean[ko]
이 혜성에는 즉시 핼리란 이름이 붙여졌으며, 지금까지 그 이름이 알려 지게 되었다.
Norwegian[nb]
Den fikk straks navnet Halleys komet, og det navnet har den beholdt helt fram til i dag.
Dutch[nl]
Prompt kreeg hij de naam komeet van Halley en zo kent men hem tot op de huidige dag.
Portuguese[pt]
Recebeu prontamente o nome de cometa de Halley, e assim é conhecido até os dias de hoje.
Swedish[sv]
Den fick genast namnet Halleys komet, och så har den kallats ända till denna dag.
Tagalog[tl]
Agad itong binigyan ng pangalang kometang Halley, at gayon ito nakilala hanggang sa ngayon.