Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, това е много зле.
Bosnian[bs]
Kompa, to je tako posrano malo.
Danish[da]
Mand, det er elendigt.
German[de]
Alter, das ist echt mies.
Greek[el]
Μεγάλε, αυτό είναι χάλια.
English[en]
Dude, that is so fucking weak.
Spanish[es]
Tío, esto es una mierda.
Estonian[et]
See on täielik jama.
Finnish[fi]
Tuo on niin vitun surkea.
Hebrew[he]
אחי, זה ממש דפוק.
Croatian[hr]
Batice, to je baš loše.
Italian[it]
È proprio da bastardi.
Norwegian[nb]
Det er jævlig dårlig gjort.
Dutch[nl]
Man, dat is echt slap.
Portuguese[pt]
Cara, isso é sacanagem.
Romanian[ro]
Frate, asta chiar e naspa.
Russian[ru]
Мужики, это свинство.
Slovak[sk]
Kámo, to je kurva blbé!
Slovenian[sl]
To je pa bedasto.
Serbian[sr]
Batice, to je baš loše.
Swedish[sv]
Fan, det där suger.
Turkish[tr]
ahpap, bu çok berbat.