Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تشمه حالياً يا وغد هو الإنتصار.
Bulgarian[bg]
Това, което надушваш, мухльо, е победа.
Czech[cs]
Ve skutečnosti cítíš vítězství, čuramedáne.
Danish[da]
Hvad du kan lugte, narrøv, er sejr.
German[de]
Du riechst den Sieg, Arschloch.
English[en]
What you're smelling, cheese dick, is victory.
Spanish[es]
Lo que hueles, maldito arrogante, es victoria.
Finnish[fi]
Mulkero, haistat voiton tuoksun.
French[fr]
C'est l'odeur de la victoire, petite bite.
Hebrew[he]
מה את מריחה, שמוק, הוא ניצחון.
Hungarian[hu]
A győzelem szagát érzed, te pöcs!
Italian[it]
Quello che stai odorando, formaggio al cazzo, è il profumo della vittoria.
Dutch[nl]
Wat je ruikt is overwinning.
Polish[pl]
Czujesz zapach zwycięstwa, serowy kutasie.
Portuguese[pt]
Este cheiro, pila de queijo, é o cheiro da vitória.
Romanian[ro]
Ce mirosi, scula lăsată, e victoria.
Slovenian[sl]
Kar vonjaš, sirasti tič, je zmaga.
Swedish[sv]
Det du känner lukten av, ostkuk, är seger.
Turkish[tr]
Kokusunu aldığın şey zafer, peynir kafa.