Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخاصة إذا نظرت إلى الديموقراطية الليبرالية وكنت تظن أن الوضع سيء الآن، فتذكر كيف كانت الأمور أسوأ في عام 1938 أو 1968.
Bulgarian[bg]
И особено ако погледнете на либералната демокрация и си кажете, че нещата са лоши сега, просто си припомнете колко по-лошо са изглеждали през 1938 или през 1968.
German[de]
Besonders wenn man sich liberale Demokratien anschaut und denkt, dass die Lage jetzt schlecht ist, erinnern Sie sich einfach, wie viel schlechter die Lage 1938 oder 1968 aussah.
English[en]
And especially if you look at liberal democracy and you think things are bad now, just remember how much worse things looked in 1938 or in 1968.
Spanish[es]
Y especialmente si nos fijamos en la democracia liberal y piensas que las cosas están mal ahora, solo recuerda cuánto peores se veían las cosas en 1938 o en 1968.
Persian[fa]
و مخصوصاً اگر به دموکراسی آزاد نگاه کنید و فکر کنید که الان وضعیت بد است، تنها به یاد بیاورید که در ۱۹۳۸ یا ۱۹۶۸ چقدر وضع بدتر بود.
French[fr]
En regardant la démocratie libérale, en particulier, on se dit que les choses vont mal de nos jours. Mais rappelez-vous à quel point les choses étaient pires en 1938 ou 1968.
Hebrew[he]
במיוחד, אם אתה מסתכל על הדמוקרטיה הליברלית וחושב שהמצב גרוע עכשיו, זכור שהיה הרבה יותר גרוע ב-1938 או ב-1968.
Croatian[hr]
A pogotovo ako pogledate liberalnu demokraciju i mislite da su stvari sada loše, samo se sjetite koliko su gore stvari izgledale 1938. ili 1968. godine.
Hungarian[hu]
Ha pedig a liberális demokráciát nézzük, azt hisszük, rosszul állunk, de gondoljunk vissza 1938-ra vagy 1968-ra.
Italian[it]
In modo particolare, se consideri le democrazie liberali e pensi che oggi le cose vanno male, pensa solo a quanto peggio sembravano andare nel 1938 o nel 1968.
Korean[ko]
특히, 자유 민주주의를 생각해보면 지금은 상황이 나빠진 것 같지만 1938년이나 1968년에는 상황이 얼마나 나빴는지 생각해보세요.
Latvian[lv]
Jo īpaši, ja, skatoties uz liberālo demokrātiju, šķiet, ka nu viss ir slikti, jāatceras, cik daudz sliktāk viss izskatījās 1938. vai 1968. gadā.
Dutch[nl]
En vooral als je kijkt naar de liberale democratie en je denkt dat alles nu slecht gaat, vergeet dan niet hoeveel erger het er in 1938 of in 1968 uitzag.
Polish[pl]
Szczególnie jeśli spojrzeć na liberalną demokrację, jeśli sądzisz, że teraz jest źle, przypomnij sobie, o ile gorzej sprawy się miały w 1938 lub w 1968.
Portuguese[pt]
Especialmente, se olharmos para a democracia liberal e pensarmos que as coisas estão mal, não nos esqueçamos de como as coisas eram muito piores em 1938 ou 1968.
Romanian[ro]
Mai ales daca te uiți la democrația liberală și dacă crezi că lucrurile merg rău acum, doar adu-ți aminte cât de rău mergeau în 1938 sau 1968.
Russian[ru]
Если вы считаете, глядя на либеральную демократию, что она в плачевном состоянии, то вспомните, насколько хуже обстояли дела в 1938 или 1968 годах.
Serbian[sr]
A naročito ako pogledate liberalnu demokratiju i pomislite da su stvari trenutno loše, samo se setite koliko su gore stvari izgledale 1938. ili 1968. godine.
Thai[th]
โดยเฉพาะถ้าคุณพิจารณา เรื่องประชาธิปไตยลัทธิเสรีนิยม และถ้าคุณคิดว่าตอนนี้มันแย่มาก ลองตรองดูว่ามันแย่กว่านี้มากแค่ไหน เมื่อย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1938 หรือ 1968
Turkish[tr]
Özellikle özgürlükçü demokrasiye bakıp işlerin kötü olduğunu düşünüyorsanız 1938'de veya 1968'de ne kadar daha kötü olduğunu hatırlayın.
Ukrainian[uk]
І особливо, якщо зараз, поглянувши на ліберальну демократію, ви вважаєте, що все погано, просто згадайте, наскільки гірше все виглядало 1938 року або 1968.