Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно, и ако аз съм клиент и си получа таксата за кредината си карта в края на месеца
English[en]
Exactly, and if I'm a customer and I get my credit card statement at the end of the month
Spanish[es]
Exacto, y si yo soy un cliente y recibo el resumen de la tarjeta de crédito a fin de mes...
Estonian[et]
Täpselt, ja kui mina olen klient ja kui ma saan kuu lõpus krediitkaardiväljavõtte, kus on kirjas... SuuredTissid. Com.
Croatian[hr]
Točno, i ako sam ja klijent i dobijem izvještaj kreditne kartice na kraju mjeseca
Hungarian[hu]
Pontosan, és ha én egy kuncsaft lennék és megjönne a havi tájékoztató az átutalásokról
Icelandic[is]
Já, og ef ég er viđskiptavinur og fæ svo yfirlitiđ í lok mánađarins ūar sem stendur... StķrarTúttur.
Italian[it]
Esattamente, e se fossi un cliente e ricevessi l'estratto conto mensile alla fine del mese, e ci fosse scritto qualcosa come...
Portuguese[pt]
Exatamente. E se eu fosse um cliente e recebesse a fatura no final do mês
Romanian[ro]
Exact, iar daca sunt un client si primesc extrasul de cont la sfarsitul lunii,
Russian[ru]
Именно, и если я потребитель и в конце месяца я получаю выписку со своего кредитного счета,
Serbian[sr]
Tačno, i ako sam ja klijent i dobijem izveštaj kreditne kartice na kraju meseca