Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Имаше ли светкавици и гръмотевици в онази нощ?
Bosnian[bs]
Da li je i te noći grmelo i sevalo?
Czech[cs]
Byly tehdy hromy a blesky?
Danish[da]
Lynede og tordnede det den nat?
German[de]
Gab es damals Blitz und Donner?
Greek[el]
Είχε βροντές κι'αστραπές εκείνη η νύχτα;
English[en]
Was there thunder and lightning that night?
Spanish[es]
¿Había truenos y relámpagos?
Finnish[fi]
Sinä yönähän ukkosti ja salamoi?
French[fr]
Il y avait des éclairs?
Hebrew[he]
היו ברקים ורעמים?
Croatian[hr]
Jesu li bile munje i gromovi te noći?
Indonesian[id]
Apakah ada guntur dan petir malam itu?
Italian[it]
C'erano lampi e tuoni?
Norwegian[nb]
Lynte og tordnet det den natten?
Dutch[nl]
Was er donder en bliksem?
Polish[pl]
Czy były grzmoty i błyskawice?
Portuguese[pt]
Havia relâmpagos e trovães?
Romanian[ro]
Au fost tunete şi fulgere în noaptea aia?
Slovenian[sl]
Je tiste noči bliskalo in grmelo?
Serbian[sr]
Da li je i te noći grmelo i sevalo?
Swedish[sv]
Åskade det och blixtrade?
Turkish[tr]
O gece de gök gürültüsü ve yıldırım mı vardı?