Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afstanden mellem det forreste/bageste hjulsæt og bufferpladen må ikke overskride 4,200 m.
German[de]
Der Abstand zwischen dem ersten bzw. letzten Radsatz und der Pufferstirnseite darf 4,200 m nicht überschreiten.
Greek[el]
Η απόσταση μεταξύ των εμπρόσθιων/οπίσθιων τροχών του δίσκου του προσκρουστήρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 200 m.
English[en]
The distance between the front/end wheelset and the buffer head must not exceed 4,2 m.
Spanish[es]
La distancia entre el juego de ruedas delantero y el platillo de tope no debe ser superior a 4,200 m.
Finnish[fi]
Etu-/taka-akseliston ja puskurin pään välinen etäisyys saa olla enintään 4,200 m.
French[fr]
La distance entre le train de roues avant ou arrière et les plateaux des tampons ne doit pas être supérieure à 4,2 m.
Italian[it]
La distanza tra la sala anteriore/posteriore e il piatto di respingente non deve superare i 4,200 m.
Dutch[nl]
De afstand tussen het voorste en het achterste wielpaar en de buffer mag niet groter zijn dan 4,200 m.
Portuguese[pt]
A distância entre o rodado da frente/da extremidade e o tampão de choque não deve exceder 4,2 m.
Swedish[sv]
Avståndet mellan den främre/bakre hjuluppsättningen och bufferthuvudet skall ej vara större än 4,200 m.