Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните причини за безпокойство по повод на ИСАК бяха връзката между регистъра на фермите и Системата за идентификация на земните парцели (СИЗП), административния капацитет и логистиката, информационнотехнологичната система и качеството на въведените данни.
Czech[cs]
Mezi hlavní obavy související s IAKS patřilo propojení rejstříku zemědělských podniků a systému evidence půdy (LPIS), správní kapacita a logistika, systémy informační techniky a kvalita zaznamenaných údajů.
Danish[da]
De største betænkeligheder med hensyn til IACS var forbindelsen mellem registeret over landbrugsbedrifter og landbrugsmatrikelsystemet (LPIS), administrativ kapacitet og logistik, it-systemer og kvaliteten af registrerede data.
German[de]
Die größten Bedenken bezüglich des InVeKoS galten der Verknüpfung zwischen dem Register landwirtschaftlicher Betriebe und dem Flächenidentifizierungssystem LPIS (land parcel identification system), den Verwaltungskapazitäten und der Logistik, dem IT-System und der Qualität der gespeicherten Daten.
Greek[el]
Οι κυριότερες ανησυχίες σχετικά με το ΟΣΔΕ αφορούσαν τον τρόπο σύνδεσης του μητρώου εκμετάλλευσης με το LPIS (σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων), τη διοικητική ικανότητα και την υλικοτεχνική υποστήριξη, το σύστημα πληροφορικής και την ποιότητα των δεδομένων που καταγράφονται.
English[en]
The main concerns related to IACS were the connection between farm register and the LPIS (land parcel identification system), administrative capacity and logistics, IT system and the quality of data recorded.
Spanish[es]
Las principales preocupaciones en relación con el SIGC fueron la conexión del registro de las explotaciones agrarias al sistema de identificación de parcelas, la capacidad administrativa y la logística, el sistema informático y la calidad de los datos registrados.
Estonian[et]
Kõige rohkem valmistasid ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi puhul muret põllumajandusettevõtete registri ja maatükkide identifitseerimissüsteemi vaheline ühendus, haldussuutlikkus, logistika, infotehnoloogiasüsteem ja registreeritud andmete kvaliteet.
Finnish[fi]
IACS-järjestelmään liittyviä pääasiallisia huolenaiheita olivat tilarekisterin ja peltolohkorekisterin välinen yhteys, hallintokapasiteetti ja logistiikka, tietotekniikkajärjestelmä ja tallennettujen tietojen laatu.
French[fr]
Les principales préoccupations relatives au SIGC ont été le raccordement du registre des exploitations agricoles au SIPA (système d’identification des parcelles agricoles), la capacité administrative et la logistique, le système informatique ainsi que la qualité des données enregistrées.
Hungarian[hu]
Az IIER-rel kapcsolatos főbb problémák közé tartozott a mezőgazdasági üzemek nyilvántartása és a Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) közötti kapcsolat, az igazgatási kapacitás és logisztika, az IT-rendszer, valamint a rögzített adatok minősége.
Italian[it]
Le difficoltà principali per quanto riguarda lo IACS erano la corrispondenza tra il registro fondiario e il sistema di identificazione delle parcelle agricole ( land parcel identification system - LPIS), la capacità amministrativa e la logistica, i sistemi informatici e la qualità dei dati registrati.
Lithuanian[lt]
Didžiausią susirūpinimą dėl IAKS kėlė ūkių registro ir ŽSIS (žemės sklypų identifikavimo sistemos) sujungimas, administraciniai pajėgumai ir logistika, IT sistema ir užregistruotų duomenų kokybė.
Latvian[lv]
Attiecībā uz IAKS galvenās bažas bija saistītas ar savienojumu starp lauku saimniecību reģistru un ZGIS (zemes gabalu identifikācijas sistēmu), administratīvo kapacitāti un loģistiku, IT sistēmu un reģistrēto datu kvalitāti.
Maltese[mt]
It-tħassib ewlieni fir-rigward ta' l-IACS kellu x’jaqsam mar-rabta bejn ir-reġistru ta' l-irziezet u l-LPIS (sistema ta' identifikazzjoni tal-pakketti ta' l-art), il-kapaċità amministrattiva u l-loġistika, is-sistema tat-teknoloġija ta' l-informatika (IT) u l-kwalità tad- data li tiġi reġistrata.
Dutch[nl]
De voornaamste punten van zorg inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem betreffen de verhouding tussen het register van landbouwbedrijven en het landbouwpercelenidentificatiesysteem, de administratieve capaciteit en de logistiek, het IT-systeem en de kwaliteit van de opgeslagen gegevens.
Polish[pl]
Najwięcej obaw, jeśli chodzi o IACS, dotyczyło połączenia rejestru gospodarstw z systemem LPIS (system identyfikacji działek rolnych), zdolności administracyjnych, logistyki, systemu informatycznego i jakości rejestrowanych danych.
Portuguese[pt]
As principais preocupações suscitadas pelo SIGC residiam na ligação entre o registo das explorações agrícolas e o SIP (Sistema de Identificação de Parcelas Agrícolas), na capacidade administrativa e de logística, no sistema informático e na qualidade dos dados registados.
Romanian[ro]
Principalele motive de îngrijorare în privinţa IACS au fost legătura dintre Registrul fermierilor şi LPIS (Sistemul de identificare a parcelelor agricole), capacitatea administrativă şi logistica, sistemul informatic şi calitatea datelor înregistrate.
Slovak[sk]
Najväčšie obavy v súvislosti s IAKS vyvolávali prepojenie registra poľnohospodárskych podnikov a systému identifikácie poľnohospodárskych parciel (LPIS), administratívne kapacity a logistika, informačno-technologický systém a kvalita zaznamenávaných údajov.
Slovenian[sl]
Glavni pomisleki glede IAKS so bili povezava med registrom kmetij in LPIS (sistemom identifikacije zemljiških parcel), upravno zmogljivostjo in logistiko, sistemom IT in kakovostjo zabeleženih podatkov.
Swedish[sv]
De främsta orosmomenten i fråga om det integrerade systemet för administration och kontroll var kopplingen mellan register över jordbruksföretag och systemet för identifiering av skiften, administrativ kapacitet och logistik, it-system samt kvaliteten på de lagrade uppgifterna.