Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن الندوة التي عُقدت مؤخرا، في بودابست حول إنتاج الماء في الصناعة، كانت خطوة هامة في تعزيز الوعي بضرورة ضمان توافر الماء المستدام وذي النوعية الجيدة لأغراض صناعية ولتخفيض النفايات الصناعية في البيئة.
English[en]
The recent symposium on water productivity in industry, held in Budapest, had been an important step in raising awareness of the need to ensure the availability of sustainable and high-quality water for industrial purposes and to reduce industrial discharge into the environment.
Spanish[es]
El reciente simposio sobre la productividad del agua en la industria, celebrado en Budapest, ha contribuido considerablemente a sensibilizar sobre la necesidad de garantizar la disponibilidad de agua de buena calidad y de fuentes sostenibles para fines industriales, así como la necesidad de reducir el vertido de residuos industriales.
French[fr]
Le colloque sur la productivité de l'eau dans l'industrie, qui a eu lieu récemment à Budapest, a beaucoup contribué à susciter une prise de conscience accrue de la nécessité de garantir sur une base durable de l'eau de haute qualité dont a besoin l'industrie ainsi que de réduire les rejets industriels dans l'environnement.
Chinese[zh]
最近在布达佩斯举行的工业中水生产力问题专题讨论会为宣传需要确保为工业用途提供可持续而高质量的水降低对环境的工业排放量而迈出了重要一步。