Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك إصلاح الدش فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Може ли просто да оправиш душа?
Czech[cs]
Opravte tu sprchu.
Greek[el]
Μπορείς σε παρακαλώ, να φτιάξεις απλά το ντους;
English[en]
Can you please just fix the shower?
Spanish[es]
Arregla la ducha y ya.
Estonian[et]
Tee lihtsalt duðð korda.
Persian[fa]
میشه فقط دوش رو تعمیر کنی ؟
Finnish[fi]
Korjaisitko sen suihkun?
French[fr]
Tu peux seulement réparer la douche?
Hebrew[he]
אתה יכול פשוט לתקן את המקלחת בבקשה?
Croatian[hr]
Možete li samo popraviti tuš?
Indonesian[id]
Bisakah kalian perbaiki saja showernya?
Italian[it]
Potresti solo pensare ad aggiustare la doccia?
Lithuanian[lt]
Prašau, tiesiog sutaisyk dušą.
Macedonian[mk]
Можете да го поправите тушот?
Malay[ms]
Bisakah kalian perbaiki saja showernya?
Norwegian[nb]
Kan dere bare reparere dusjen?
Dutch[nl]
Maak die douche nou even.
Polish[pl]
Po prostu napraw ten prysznic.
Portuguese[pt]
Arranjas o chuveiro?
Romanian[ro]
Repară duşul, te rog.
Slovenian[sl]
Prosim, samo popravita prho.
Serbian[sr]
Можете ли само поправити туш?
Swedish[sv]
Var snäll och laga duschen, bara.
Thai[th]
คุณซ่อมฝักบัวเฉยๆได้ไหม
Chinese[zh]
可否 請 你 修好 淋浴 呢?