Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, червен килим и всички екстри.
Danish[da]
Ja, den røde løber er rullet frem.
English[en]
Oh aye, the red carpet and all.
Spanish[es]
Ah, sí, alfombra roja y todo.
French[fr]
Oh, le tapis rouge et tout?
Hebrew[he]
כן, השטיח האדום והכל.
Croatian[hr]
Oh da, crveni tepih i sve.
Hungarian[hu]
Igen, a vörös szőnyeg meg minden.
Italian[it]
Oh certo, il tappeto rosso e il resto.
Norwegian[nb]
Ja, rene røde løperen.
Dutch[nl]
Ja, ze legt echt de rode loper uit.
Portuguese[pt]
Ah, sim, tapete vermelho e tudo.
Romanian[ro]
Mda, covorul roşu şi toate alea.
Slovak[sk]
Ach jo, červený koberec a všetky.
Serbian[sr]
( Škotski naglasak ) OH Da, RED CARPET I SVE.
Swedish[sv]
Ja, rena röda mattan.
Vietnamese[vi]
( Giọng Scotland ) Ồ đúng, thảm đỏ và tất cả.