Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis de i stk. 2, 3 og 5 anfoerte antal levende svin naas, kan der ydes stoette for yderligere 255 500 levende svin paa betingelserne i stk. 2 og for yderligere 109 500 levende svin paa betingelserne i stk.
German[de]
"Es können jedoch auch Jungferkel und Ferkel abgegeben werden, die in den zu Anhang I der genannten Entscheidung gehörenden Gebieten des Regierungsbezirks Weser-Ems erzeugt wurden."
Greek[el]
"Εντούτοις, μπορούν επίσης να παραδοθούν ζωντανά χοιρίδια και χοιρίδια που έχουν εκτραφεί στις ζώνες της περιοχής του Weser-Ems που αποτελούν μέρος του παραρτήματος Ι της εν λόγω αποφάσεως."
English[en]
'However, young piglets and piglets raised in the zones of the district of Weser-Ems which are part of Annex I of the said Decision, can also be delivered.'
Spanish[es]
« No obstante, también podrán entregarse los lechones y lechoncillos que hayan sido criados en las zonas del distrito de Weser-Ems incluidas en el Anexo I de esa misma Decisión.
French[fr]
« Toutefois, peuvent également être livrés les jeunes porcelets et porcelets élevés dans les zones du district de Weser-Ems qui font partie de l'annexe I de ladite décision. »
Italian[it]
« Tuttavia, possono essere consegnati anche i giovani suinetti e i suinetti allevati nelle zone del distretto Weser-Ems figuranti nell'allegato I della suddetta decisione. »
Dutch[nl]
"Ook biggen en jonge biggen uit de in bijlage I bij deze beschikking vermelde zones in het district Weser-Ems mogen worden geleverd.".
Portuguese[pt]
« Todavia, podem igualmente ser entregues os leitões jovens e leitões criados nas zonas do distrito de Weser-Ems que constem do anexo I da referida decisão. »