Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Konkret bedeutet dies, dass die Regierung Anstrengungen unternimmt, um das Haushaltsdefizit 2011 auf einen Wert von knapp unter 5,5 % zurückzufahren.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τούτο σημαίνει ότι η σημερινή κυβέρνηση αναλαμβάνει δεσμεύσεις που θα της επιτρέψουν να επαναφέρει το δημοσιονομικό έλλειμμα κάτω του 5,5% έως το 2011.
English[en]
This means in practice that the current government has pledged to reduce the budget deficit in 2011 to just under 5.5 %.
Spanish[es]
Esto significa, en concreto, que el Gobierno actual asuma compromisos de gasto que le permitan situar el déficit presupuestario en 2011 algo por debajo del 5,5 %.
Finnish[fi]
Konkreettisesti tämä tarkoittaa, että nykyinen hallitus sitoutuu maksuohjelmaan, jolla budjetin alijäämä on määrä painaa vuonna 2011 hieman 5,5 prosentin tason alle.
French[fr]
Concrètement, cela signifie que le gouvernement actuel prend des engagements qui lui permettront de ramener le déficit budgétaire en-dessous de la barre des 5,5 % en 2011.
Italian[it]
In concreto, questo significa che il governo attuale si assume impegni di spesa che gli consentirebbero di portare il disavanzo di bilancio al di sotto del 5,5 % nel 2011.
Dutch[nl]
Concreet betekent dit dat deze regering betalingsverplichtingen aangaat waardoor het begrotingstekort in 2011 zou moeten teruggebracht worden rond iets minder dan 5,5 %.
Portuguese[pt]
Concretamente, isto significa que o Governo actual assume compromissos financeiros que lhe permitirão reduzir o défice orçamental para menos de 5,5 % em 2011.
Swedish[sv]
Detta innebär rent konkret att den här regeringen ingår betalningsförpliktelser som innebär att budgetunderskottet 2011 måste hamna strax under 5,5 procent.