Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губернаторът и Върховният съд на Северна Каролина няма да се пазарят със сериен убиец.
Czech[cs]
Guvernér ani Nejvyšší soud Severní Karoliny... nemají v úmyslu uzavírat dohodu s masovým vrahem.
Danish[da]
Guvernøren og højesteretten i North Carolina har ikke i sinde at indgå aftaler med en massemorder.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης και το Ανώτατο Δικαστήριο της Βόρειας Καρολίνας δεν σκοπεύουν να διαπραγματευτούν με μαζικό φονιά.
English[en]
The Governor and the Supreme Court of North Carolina do not intend to make a deal with a mass murderer.
Spanish[es]
El gobernador y la Suprema Corte de Carolina del Norte no tienen intención de acordar nada con el autor de una matanza.
Estonian[et]
Kuberner ja Põhja Carolina ülemkohus ei kavatse sõlmida kokkulepet massimõrtsukaga.
Finnish[fi]
Kuvernööri ja Pohjois-Carolinan korkein oikeus - ei aio tehdä sopimusta massamurhaajan kanssa.
French[fr]
Le gouverneur et la Cour suprême de Caroline du Nord ne négocieront pas avec un monstre.
Hebrew[he]
המושל ובית המשפט העליון של צפון קרוליינה, לא מתכוונים להציע עסקה, לרוצח המונים.
Croatian[hr]
Guverner i Vrhovni sud Sjeverne Caroline ne kane sklapati dogovore s masovnim ubojicom.
Hungarian[hu]
Észak-Carolina legfelsőbb bíróságának elnöke nem köt alkut egy tömeggyilkossal.
Indonesian[id]
Gubernur dan Pengadilan Tinggi Carolina Utara tidak bermaksud membuat kesepakatan dengan pembunuh massal.
Dutch[nl]
Hier in Noord-Carolina gooien we't meestal niet op'n akkoordje met massamoordenaars.
Polish[pl]
/ Ani Gubernator, ani Sąd Najwyższy / Północnej Karoliny / nie mają zamiaru wchodzić / w układy z seryjnym mordercą.
Portuguese[pt]
O Governador e o Supremo Tribunal da Carolina do Norte não pretendem fazer um acordo com um assassino em série.
Romanian[ro]
Curtea Supremă nu încheie înţelegeri cu un ucigaş în masă.
Slovenian[sl]
Guverner in vrhovno sodišče severne Caroline se nimata namena pogoditi z množičnim morilcem.
Serbian[sr]
Guverner i vrhovni sud Severne Karoline nemaju nameru da se dogovaraju sa masovnim ubicom.
Turkish[tr]
Kuzey Caroline Yüksek Mahkemesi ve Valiliği bir katille anlaşma yapmaz.