Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Често ни си казва, че само въглищата и ядрените заводи могат да произвеждат светлина, защото те са 24/7, докато вятърът и слънчевата енергия са променливи и оттук, по презюмпция, ненадежни.
Czech[cs]
Často slýcháme, že jedině uhelné a atomové elektrárny mohou zajistit funkční světla, protože pracují v režimu 24/7, zatímco vítr a solární energie mají výkyvy a díky tomu jsou nespolehlivé.
German[de]
Allerdings wird uns oft erzählt, dass allein bei Kohle- und Atomanlagen die Lichter anbleiben, weil es sie durchgängig gibt, wohingegen Wind und Solarkraft unbeständig sind, und demnach angeblich unverlässlich.
English[en]
We're often told though that only coal and nuclear plants can keep the lights on, because they're 24/7, whereas wind and solar power are variable, and hence supposedly unreliable.
Spanish[es]
Aunque a menudo se nos dice que solo las plantas de energía carboníferas y nucleares pueden mantener las luces encendidas, porque trabajan todo el tiempo, mientras que las energías eólica y solar son variables, y por ende supuestamente no fiables.
French[fr]
Cependant, on nous dit souvent que seules les centrales à charbon et nucléaires peuvent garder les lumières allumées, parce qu'elles fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, alors que les énergies solaire et éolienne sont variables, et donc apparemment peu fiable.
Hebrew[he]
אומרים לנו לעיתים קרובות שרק תחנות פחם ותחנות גרעיניות יכולות להחזיק את האורות דולקים, כי הם פועלות 24/7, בעוד שרוח וכח סולארי משתנים, ולכן למעשה לא אמינות.
Hungarian[hu]
Sokszor halljuk, hogy csak a szén és a nukleáris-energia tudja fenntartani a világítást mert 24/7 a rendelkezésre állási ideje. Míg a nap és szél-energia elérhetősége változó, ezért biztos megbízhatatlanok.
Italian[it]
Spesso ci viene detto che solo il carbone e il nucleare garantiscono l'elettricità, perché sono sempre disponibili, mentre l'eolico e il solare possono variare e quindi si ritiene che non siano affidabili.
Japanese[ja]
私たちはしばしば 「365日24時間発電可能なのは 火力発電と原子力発電だけである」 と説明されます 風力や太陽光は不安定で 確実にはあてにできないと しかし実際はどんな発電も
Korean[ko]
사람들은 가끔 석탄이나 핵 발전소만 지속적으로 사용할 수 있다고 하는데, 이런 것들은 항상 사용할수 있으니까요... (24/7 - 하루 24시간 매주 7일) 풍력이나 태양열은 변동이 심해서 의존하기 어렵다는 것이죠.
Dutch[nl]
Ons wordt vaak genoeg verteld dat alleen olie en kolen de lichten kan laten branden, omdat ze altijd beschikbaar zijn, terwijl wind en zonne-energie variabel zijn, en daarom zogenaamd onbetrouwbaar.
Polish[pl]
Często słyszymy, że jedynie węglowe i jądrowe elektrownie są w stanie dostarczać prąd, bo działają non-stop, podczas gdy wiatraki i ogniwa fotowoltaiczne są zmienne i przez to podobno zawodne.
Portuguese[pt]
Apesar disso, dizem-nos frequentemente que só o carvão e as centrais nucleares conseguem aguentar o consumo, porque funcionam sempre, enquanto que o vento e a energia solar são variáveis, e, como tal, supostamente pouco fiáveis.
Romanian[ro]
Ni se spune adesea că numai centralele nucleare şi cele pe cărbune pot ţine lumina aprinsă, deoarece funcţionează nonstop, în timp ce energia eoliană şi solară sunt variabile, deci se presupune că nu ne putem baza pe ele.
Russian[ru]
Нам часто говорят, что только уголь и атомные реакторы могут обеспечить нас электричеством, потому что они работают круглосуточно семь дней в неделю, в отличие от солнечной и ветряной энергии, которая непостоянна, а значит якобы не надёжна.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, ta thường nói nhà máy nhiệt điện và nguyên tử có thể cung cấp 24 giờ/ ngày, 7 ngày/tuần, trong khi năng lượng mặt trời và gió thì không ổn định, và như vậy thì bấp bênh quá.
Chinese[zh]
常常有人对我们说 只有燃煤和核能才能稳定供电 因为它们是全天候的 而风能和太阳能变幻多端 所以有人认为它们不可靠