Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد ارتفعت أسعار النقل بالسفن الكبيرة من 000 17 دولار يومياً في كانون الثاني/يناير 2003 لتصل إلى 000 68 دولار في مستهل عام 2004، مما أسفر عن ارتفاع شديد في تكاليف المدخلات بالنسبة لمنتجي الصلب الذين يعتمدون على المواد الخام المستوردة.
English[en]
Charter rates for large vessels increased from $US 17,000 per day in January 2003 to $US 68,000 in early 2004, leading to significantly higher input costs for those steel producers that rely on imported raw materials.
Spanish[es]
Los precios de fletamento de grandes barcos aumentaron de 17.000 dólares por día en enero de 2003 a 68.000 a comienzos de 2004, lo que generó costos de insumos mucho más elevados a los productores de acero que dependían de las materias primas importadas.
French[fr]
Les taux d’affrètement des navires de grande taille sont passés de 17 000 dollars par jour en janvier 2003 à 68 000 dollars au début de 2004, d’où une majoration sensible du coût des facteurs pour les producteurs d’acier ayant recours à des matières premières importées.