Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конекторите и муфите (адапторите) за електрически проводници се класират в позиция 8535 или 8536.
Czech[cs]
Konektory a adaptéry pro elektrické vodiče se zařazují do čísel 8535 nebo 8536.
Danish[da]
Forbindelsesdele til elektriske ledninger henhører under pos. 8535 eller 8536.
German[de]
Stecker und Kupplungen für elektrische Leiter gehören zur Position 8535 oder 8536.
Greek[el]
Τα τεμάχια σύνδεσης και οι διατάξεις προσαρμογής για ηλεκτρικούς αγωγούς κατατάσσονται στις κλάσεις 8535 ή 8536.
English[en]
Connectors and adapters for electric conductors are to be classified in heading 8535 or 8536.
Spanish[es]
Las clavijas y conectores para conductores eléctricos deben clasificarse en las partidas 8535 u 8536.
Estonian[et]
Elektrijuhtmete pistikud ja liitmikud tuleb klassifitseerida rubriiki 8535 või 8536.
Finnish[fi]
Sähköjohtimien liittimet ja pistokkeet luokitellaan nimikkeeseen 8535 tai 8536.
French[fr]
Les fiches mâles et les prolongateurs pour conducteurs électriques sont classés aux positions 8535 ou 8536.
Hungarian[hu]
Az elektromos vezetőhöz készült csatlakozókat, adaptereket a 8535 vagy 8536 vtsz. alá kell osztályozni.
Italian[it]
Le spine (connettori) e gli innesti (adattatori) destinati ad interruttori elettrici devono essere classificati nelle voci 8535 o 8536.
Lithuanian[lt]
Elektros laidininkų jungtys ir jungikliai klasifikuojami 8535 arba 8536 pozicijoje.
Latvian[lv]
Savienotājus un adapterus elektriskajiem vadītājiem jāklasificē 8535. vai 8536. pozīcijā.
Maltese[mt]
Konnekters u adapters għal kondutturi elettriċi għandhom ikunu klassifikati taħt titli 8535 jew 8536.
Dutch[nl]
Stekkers en connectoren voor geleiders van elektriciteit behoren tot post 8535 of 8536.
Polish[pl]
Złączki i łączniki przewodów elektrycznych mają być klasyfikowane do pozycji 8535 lub 8536.
Portuguese[pt]
Os conectores e os adaptadores para condutores eléctricos classificam-se nas posições 8535 ou 8536.
Romanian[ro]
Conectorii și prelungitoarele utilizate pentru cablurile electrice se clasifică la pozițiile 8535 sau 8536.
Slovak[sk]
Konektory pre káble z optických vlákien predstavujú prepojenie medzi každým jednotlivým optickým vláknom.
Slovenian[sl]
Konektorji in adapterji za električne vodnike se uvrščajo v tarifno številko 8535 ali 8536.
Swedish[sv]
Kontaktdon och kopplingar för elektiska ledare klassificeras enligt nummmer 8535 eller 8536.