Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى " رايان " يتزلج ؟
Czech[cs]
Odkdy Ryan lyžuje?
Greek[el]
Από πότε κάνει σκι ο Ryan;
English[en]
Since when does Ryan ski?
Spanish[es]
¿Desde cuándo esquía Ryan?
French[fr]
Depuis quand Ryan ski?
Hungarian[hu]
Mióta síel Ryan?
Italian[it]
Da quando Ryan scia?
Dutch[nl]
Sinds wanneer gaat Ryan skiën?
Polish[pl]
Od kiedy Ryan jeździ na nartach?
Portuguese[pt]
Desde quando Ryan esquia?
Romanian[ro]
De când schiază Ryan?
Russian[ru]
С каких пор Райан катается на лыжах?
Slovenian[sl]
Od kdaj Ryan smuča?
Serbian[sr]
Од када Рајан скијати?