Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Begeisternd“, „spannend“, „aufregend“, das waren einige der Ausdrücke, die Versammlungsbesucher verwandten, um die Wirkung zu beschreiben, die die auf den Versammlungen vorgeführten Begebenheiten aus der Bibel auf sie hatten.
Greek[el]
«Ηλεκτρίζει», είναι «συναρπαστικό», «θεαματικό», ήσαν μερικές από τις εκφράσεις που χρησιμοποιούσαν οι παρευρισκόμενοι για να περιγράψουν την ανταπόκρισί τους, όταν στις συνελεύσεις έγινε αναπαράστασις τμημάτων της Βίβλου.
English[en]
“Electrifying,” “thrilling,” “spectacular,” were some of the expressions used by conventioners to describe their reaction to portions of the Bible enacted at the assemblies.
Spanish[es]
“Electrizantes,” “conmovedoras,” “espectaculares,” fueron algunas de las expresiones que usaron los asambleístas para describir su reacción a porciones de la Biblia que se representaron en las asambleas.
Finnish[fi]
”Sähköistävä”, ”sykähdyttävä”, ”loistava”, olivat ilmaisuja, joita konventtilaiset käyttivät kuvaillakseen, millaisen vaikutuksen konventeissa näytellyt Raamatun osat tekivät heihin.
French[fr]
Pour décrire leurs sentiments à la vue des scènes bibliques représentées aux assemblées, les congressistes ont usé d’épithètes comme celles-ci : “passionnant”, “sensationnel”, “impressionnant”.
Italian[it]
“Elettrizzante”, “emozionante”, “spettacolare”, furono alcune delle espressioni usate dai congressisti per descrivere la loro reazione ai brani della Bibbia recitati alle assemblee.
Dutch[nl]
„Elektriserend”, „aangrijpend”, „opzienbarend”, waren enige van de uitdrukkingen die congresgangers gebruikten om hun reactie op bijbelgedeelten die op de vergaderingen opgevoerd werden, te beschrijven.
Portuguese[pt]
“Eletrizante”, “emocionante”, “espetacular” foram algumas das expressões usadas pelos congressistas para descrever sua reação às partes da Bíblia representadas nas assembléias.