Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلك ، لا يمكنك تثبيت مضخات يدوية أو حفر الآبار ، ولو أنّه لا وجود للكهرباء في معظم القرى.
Bulgarian[bg]
Затова не може да се инсталират ръчни помпи или да се копаят кладенци, макар че в повечето села няма електричество.
German[de]
Sie können also keine Handpumpen bauen oder Brunnen graben, es gibt auch keinen Strom in den meisten Dörfern.
English[en]
So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.
Spanish[es]
Por ello, no se pueden instalar bombas ni excavar pozos, aunque tampoco hay electricidad en la mayoría de poblaciones.
Hebrew[he]
אז אי אפשר להתקין משאבות יד או לחפור בארות, למרות שברוב הכפרים אין חשמל.
Hungarian[hu]
Hiába telepítünk kézipumpákat, vagy ásunk kutakat, a legtöbb faluban áram sincs.
Indonesian[id]
Anda tidak bisa memasang pompa tangan atau menggali sumur, meskipun tidak ada listrik di sebagian besar desa.
Italian[it]
Per cui, non si possono installare delle pompe a mano o scavare dei pozzi, del resto non c'è elettricità nella maggior parte dei villaggi.
Dutch[nl]
Je kunt geen handpompen installeren, of putten slaan, want er is geen elektriciteit in de meeste dorpen.
Polish[pl]
Nie można więc budować ręcznych pomp czy kopać studni. W większości wiosek nie ma elektryczności.
Romanian[ro]
Nu poți instala pompe manuale sau să sapi fântâni, nici electricitate nu există în majoritatea satelor.
Russian[ru]
Так что насосы или колодцы вас на спасут, к тому же, в большинстве деревень нет электричества.
Vietnamese[vi]
Vì thế, không thể lắp bơm tay hay đào giếng, vì hầu hết làng mạc đều không có điện.