Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Филипс, няма да изрезе сама от ковчега.
Bosnian[bs]
G. Phillips. ona neće sama izači iz tog mrtvačkog sanduka.
Czech[cs]
Pane Phillipsi, ona z té rakve sama ven nevyskočí.
Danish[da]
Hun springer ikke selv ud af kisten.
Greek[el]
Κε Φίλιπς, δε θα σηκωθεί από το φέρετρο.
English[en]
Mr. Phillips, she's not going to hop out of that coffin by herself.
French[fr]
Mr Phillips, elle ne va pas sortir du cercueil toute seule.
Croatian[hr]
G. Phillips. ona neće sama izači iz tog mrtvačkog sanduka.
Dutch[nl]
Mr Phillips, ze springt niet zelf uit die kist.
Polish[pl]
Panie Phillips, ona sama nie wyskoczy z tej trumny.
Portuguese[pt]
Ela não sairá sozinha do caixão, Mr. Phillips
Turkish[tr]
Bay Phillips, tabuttan kendi başına çıkacak değil.