Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تتقصّى أيضا عمليات إزالة الحطام الجارية، والتي من شأنها أن تكون ذات أهمية خاصة بالنسبة إلى ارتفاعات المدار الأرضي المنخفض المستخدمة بكثافة أكثر.
English[en]
Some delegations expressed the view that the Scientific and Technical Subcommittee should also investigate active debris removal operations, which would be particularly important for the more intensively used altitudes of the low-Earth orbit.
Spanish[es]
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos debería también investigar las operaciones activas de retiro de los desechos, lo que revestiría particular importancia para las altitudes de la órbita terrestre baja con gran volumen de navegación.
French[fr]
Certaines délégations ont estimé que le Sous-Comité scientifique et technique devrait également étudier les opérations d’élimination active des débris, ce qui serait particulièrement important pour les altitudes les plus fréquentées de l’orbite terrestre basse.
Russian[ru]
Некоторые делегации высказали мнение о том, что Научно-техническому подкомитету следует также изучить возможность проведения активных операций по удалению космического мусора, что будет иметь особенно важное значение для более интенсивно используемых высот низкой околоземной орбиты.
Chinese[zh]
有些代表团认为,科学和技术小组委员会也应当认真研究如何采取行动主动消除空间碎片,这对于低地轨道上交通流量较为密集的高度区来说尤为重要。