Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е формално порицание.
Danish[da]
Dette er ikke kun en reprimande!
German[de]
Dies ist mehr als eine Rüge!
Greek[el]
Δεν πρόκειται για μια τυπική μομφή!
English[en]
This is not just a formal reprimand.
Spanish[es]
¡ Esto es más que una reprimenda!
Finnish[fi]
Tämä ei ole enää pelkkä muistutus.
French[fr]
C'est plus qu'une simple réprimande.
Norwegian[nb]
Dette er ikke en ny formell reprimande.
Dutch[nl]
Oit is meer dan een formele reprimande.
Polish[pl]
To nie jest kolejna reprymenda.
Portuguese[pt]
Isto não é apenas uma reprimenda.
Slovenian[sl]
To ni le opomin.
Serbian[sr]
Ovo nije samo formalni ukor. Da. gospodine
Swedish[sv]
Det är mer än en reprimand!
Turkish[tr]
Bu ihtardan daha fazla bir şeydir!