Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان أخي الثاني مرتابًا أكثر قليلًا.
Catalan[ca]
El germà número dos era una mica més escèptic.
Czech[cs]
Bratr číslo dva byl ještě o trochu víc skeptický.
German[de]
Bruder Nummer zwei war noch skeptischer.
Greek[el]
Ο δεύτερος αδερφός ήταν λίγο πιο επιφυλακτικός.
English[en]
Brother number two was a little bit more skeptical.
Spanish[es]
Mi otro hermano fue un poco más escéptico.
Persian[fa]
برادر دوم اما کمی بیشتر شک داشت.
French[fr]
Mon deuxième frère était plus sceptique.
Galician[gl]
O meu segundo irmán foi un pouco máis escéptico.
Hebrew[he]
אח מספר שתיים היה טיפה יותר ספקני.
Hindi[hi]
दुसरे नंबर का भाई और ज्यादा संशयी है |
Croatian[hr]
Drugi brat je bio malo skeptičniji.
Hungarian[hu]
A második testvér még kételkedőbb volt.
Indonesian[id]
Kakak kedua agak lebih ragu.
Italian[it]
Il secondo fratello fu un po' più scettico.
Japanese[ja]
兄弟その2は もっと慎重でした
Korean[ko]
둘째 형은 더 회의적이었어요.
Malayalam[ml]
രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ കുറേക്കൂടി ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.
Malay[ms]
Yang kedua lebih banyak lagi ragunya.
Dutch[nl]
Broer nummer twee was iets sceptischer.
Portuguese[pt]
O segundo irmão tinha ainda mais dúvidas.
Romanian[ro]
Cel de-al doilea frate a fost și mai sceptic.
Russian[ru]
Второй брат был чуть более скептичным.
Serbian[sr]
Brat broj dva je bio još nepoverljiviji.
Tamil[ta]
இரண்டாவது சகோதரர் சற்று கூடுதலான சந்தேகத்துடன் பதிலளித்தார்.
Turkish[tr]
İki numaralı kardeş biraz daha şüpheciydi.
Ukrainian[uk]
Другий брат мав ще менше оптимізму.
Urdu[ur]
دوسرا بھائی تھوڑا سا زیادہ شکی تھا.
Chinese[zh]
第二个兄弟就更怀疑我的能力了。