Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Herderswerk onder God se kudde
Amharic[am]
የአምላክን መንጋ እንደ እረኛ ሆኖ መጠበቅ
Arabic[ar]
رعاية رعية الله
Central Bikol[bcl]
Pagpastor sa Aripompon nin Dios
Bemba[bem]
Ukucema Umukuni wa kwa Lesa
Bislama[bi]
Lukaot Long Ol Sipsip Blong God
Cebuano[ceb]
Pagbantay sa Panon sa Diyos
Czech[cs]
Práce pastýře Božího stáda
Danish[da]
Hyrder for Guds hjord
German[de]
Die Herde Gottes hüten
Efik[efi]
Ndikpeme Otuerọn̄ Abasi
Greek[el]
Ποίμανση του Ποιμνίου του Θεού
English[en]
Shepherding the Flock of God
Spanish[es]
El pastoreo del rebaño de Dios
Estonian[et]
Jumala karja karjatamine
Finnish[fi]
Jumalan lauman paimentaminen
French[fr]
Des bergers qui guident le troupeau de Dieu
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Asafoku lɛ Kwɛmɔ
Hiligaynon[hil]
Pagbantay sa Panong sang Dios
Croatian[hr]
Pasenje Božjeg stada
Hungarian[hu]
Legeltessük Isten nyáját
Indonesian[id]
Menggembalakan Kawanan Domba Allah
Iloko[ilo]
Panangipastor iti Arban ti Dios
Italian[it]
Pascere il gregge di Dio
Japanese[ja]
神の羊の群れを牧する
Korean[ko]
하나님의 양 떼를 치는 일
Lingala[ln]
Babateli na bampate oyo bazali kotambwisa etónga ya Nzambe
Malagasy[mg]
Fiandrasana ny andian’ondrin’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Пасење на Божјето стадо
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മേയിക്കൽ
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်သိုးတော်စုကို ထိန်းကျောင်းခြင်း
Norwegian[nb]
Å vokte Guds hjord
Dutch[nl]
De kudde van God weiden
Northern Sotho[nso]
Go Diša Mohlape wa Modimo
Nyanja[ny]
Kuŵeta Gulu la Nkhosa la Mulungu
Polish[pl]
Pasienie trzody Bożej
Portuguese[pt]
Pastorear o rebanho de Deus
Romanian[ro]
Păstorirea turmei lui Dumnezeu
Russian[ru]
Пастьба стада Бога
Slovak[sk]
Pásť Božie stádo
Slovenian[sl]
Pasti Božjo čredo
Samoan[sm]
Leoleoina o le Lafu Mamoe a le Atua
Shona[sn]
Kufudza Boka raMwari
Serbian[sr]
Pasti Božje stado
Southern Sotho[st]
Ho Alosa Mohlape oa Molimo
Swedish[sv]
Att vara herdar för Guds hjord
Swahili[sw]
Kulichunga Kundi la Mungu
Tamil[ta]
கடவுளுடைய மந்தையை மேய்த்தல்
Telugu[te]
దేవుని మందను కాయుట
Thai[th]
การ บํารุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Pagpapastol sa Kawan ng Diyos
Tswana[tn]
Go Disa Letsomane la Modimo
Tok Pisin[tpi]
Lukautim Lain Sipsip Bilong God
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sürüsüne Çobanlık Etmek
Tsonga[ts]
Ku Risa Ntlhambi Wa Xikwembu
Tahitian[ty]
Te tiairaa i te nǎnǎ a te Atua
Ukrainian[uk]
Пасіння Божої отари
Vietnamese[vi]
Chăn bầy của Đức Chúa Trời
Xhosa[xh]
Ukwalusa Umhlambi KaThixo
Yoruba[yo]
Ṣíṣolùṣọ́-Àgùtàn Agbo Ọlọrun
Chinese[zh]
牧养上帝手下的羊群
Zulu[zu]
Ukwelusa Umhlambi KaNkulunkulu