Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегическият план от Бали за технологическа подкрепа и изграждане на капацитет, който беше приет от управителния съвет на Програмата на ООН за околната среда (UNEP) през 2005 г., следва да бъде важен елемент при бъдещите обсъждания.
Czech[cs]
Jedním z důležitých prvků k dalšímu zvážení by měl být Balijský strategický plán podpory technologií a budování kapacit, přijatý Řídící radou Programu OSN pro životní prostředí (UNEP) v roce 2005.
Danish[da]
FN's strategiske plan for teknologistøtte og kapacitetsopbygning (Bali-planen), som blev vedtaget af styrelsesrådet for FN's miljøprogram i 2005, vil indgå som et vigtigt element i de videre drøftelser.
German[de]
Der Bali-Strategieplan für technologische Unterstützung und Kapazitätenaufbau, der im Jahre 2005 vom Verwaltungsrat des UN-Umweltprogramms (UNEP) verabschiedet wurde, sollte eine wichtige Grundlage für weitere Überlegungen bilden.
Greek[el]
Το Στρατηγικό Σχέδιο του Μπαλί για την Τεχνολογική Υποστήριξη και την Ανάπτυξη Ικανοτήτων, το οποίο εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον το 2005, θα πρέπει να αποτελέσει σημαντική συνιστώσα περαιτέρω προβληματισμού.
English[en]
The Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building which was adopted by the UN Environment Programme (UNEP) governing council in 2005 should be one important element of further reflection.
Spanish[es]
El Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, que fue adoptado por el Consejo de gobierno del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en 2005, debe ser un elemento importante de una reflexión más profunda.
Estonian[et]
Edasise arutelu üks oluline osa peaks olema Bali tehnoloogilise abi ja suutlikkuse suurendamise strateegiline kava, mille ÜRO Keskkonnaprogrammi (UNEP) nõukogu võttis vastu 2005. aastal.
Finnish[fi]
YK:n ympäristöohjelman (UNEP) hallintoneuvoston vuonna 2005 hyväksymä ympäristöteknologian teknistä tukea ja valmiuksien parantamista koskeva Balin strateginen suunnitelma on yksi tärkeä tekijä, jota olisi syytä tarkastella yksityiskohtaisemmin.
French[fr]
Le plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités, qui a été adopté par le conseil d’administration du programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) en 2005, devrait constituer un élément important des réflexions futures.
Croatian[hr]
Strateški plan potpore tehnologiji i izgradnji kapaciteta iz Balija koji je 2005. donijelo upravno vijeće Programa UN-a za okoliš (UNEP) trebao bi biti jedan od važnih elemenata koji bi ubuduće trebalo razmatrati.a
Hungarian[hu]
Az ENSZ Környezetvédelmi Program (UNEP) kormányzótanácsa által 2005-ben elfogadott Bali Technológia-támogatási és Kapacitásépítési Stratégiai Terv jó alap a további elképzelésekhez.
Italian[it]
Il piano strategico di Bali per il supporto tecnologico e la creazione di capacità, adottato dal consiglio direttivo del programma ambientale delle Nazioni Unite (UNEP) nel 2005, dovrebbe costituire un elemento importante delle future riflessioni.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų išsamiai apsvarstyti Balio strateginį technologijų paramos ir gebėjimų stiprinimo planą, kurį 2005 m. priėmė Jungtinių Tautų aplinkos programos (JTAP) valdančioji taryba.
Latvian[lv]
Bali Stratēģiskajam plānam tehnoloģiju atbalstam un spēju veidošanai, ko 2005. gadā pieņēma ANO Vides programmas (UNEP) Padome, vajadzētu būt svarīgam elementam turpmākajos stratēģiskajos meklējumos.
Maltese[mt]
Il-Pjan Strateġiku ta’ Bali għall-Appoġġ tat-Teknoloġija u l-Bini tal-Kapaċità li ġie adottat mill-kunsill governattiv tal-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent (UNEP) fl-2005 għandu jkun element importanti għal riflessjoni ulterjuri.
Dutch[nl]
Het Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, dat in 2005 is goedgekeurd door de raad van bestuur van het UN Environment Programme (UNEP), is een ander belangrijk thema waarover verder moet nagedacht worden.
Polish[pl]
Strategiczny plan z Bali na rzecz wspierania technologii i tworzenia zdolności, który został przyjęty przez Radę Zarządzającą Programem Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska (UNEP) w 2005 r., powinien być istotnym elementem dalszych refleksji.
Portuguese[pt]
O Plano Estratégico de Bali para o apoio tecnológico e o reforço de capacidades, adotado em 2005 pelo Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA), deve constituir um aspeto importante de uma reflexão mais profunda.
Romanian[ro]
Planul strategic pentru sprijin tehnologic și dezvoltarea capacităților de la Bali, adoptat de consiliul guvernatorilor pentru Programul Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP) în 2005, ar trebui să fie un element important de reflecție.
Slovak[sk]
Strategický plán pre podporu technológií a budovanie kapacít z Bali, ktorý v roku 2005 prijala riadiaca rada Programu OSN pre životné prostredie (UNEP), by mal byť v rámci ďalších úvah jedným z dôležitých prvkov.
Slovenian[sl]
Strateški načrt iz Balija za tehnološko podporo in gradnjo zmogljivosti, ki ga je upravni svet Programa ZN za okolje sprejel leta 2005, mora postati pomemben sestavni del nadaljnjih premislekov.
Swedish[sv]
Den strategiska Baliplanen för teknikstöd och kapacitetsuppbyggnad som antogs av FN:s miljöprogram (Unep) 2005 är en viktig faktor som kräver närmare övervägande.