Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Hapsatou could not accompany me in simultaneous enjoyment and suffering, of these "fashionable" commitments; to keep oneself natural, even dispense with the jewelry is of forced observance during the absence of the husband, but she did not stop being my spiritual and pragmatic guide during and after the ritual.
Spanish[es]
Hapsatou no pudo acompañarme en el disfrute y padecimiento a la vez, de esos fashion compromisos; mantenerse al natural, incluso prescindiendo de las joyas es de obligado cumplimiento bajo la ausencia del marido, pero no dejó de ser mi guía espiritual y pragmática durante y después del ritual.