Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الأول/أكتوبر، تولى المجلس الوطني للوساطة، بناء على توجيه من الرئيس، تنسيق خطة حكومية ترمي إلى إعادة محاربي الجبهة الشعبية للإصلاح والعناصر الموالية لهم من جمهورية أفريقيا الوسطى.
English[en]
In October, the National Council for Mediation, upon instruction from the President, coordinated a Government plan to repatriate FPR combatants and their dependants from the Central African Republic.
Spanish[es]
En octubre, el Consejo Nacional de Mediación, siguiendo instrucciones del Presidente, coordinó un plan gubernamental para repatriar a combatientes del FPR y los familiares a su cargo desde la República Centroafricana.
French[fr]
En octobre, sur instruction du Président, le Conseil national de la médiation a coordonné la mise en œuvre d’un plan gouvernemental visant à rapatrier les combattants du Front populaire et les personnes à leur charge de la République centrafricaine.
Russian[ru]
В октябре Национальный совет по посредничеству по поручению президента координировал осуществление плана правительства по репатриации комбатантов Народного фронта за возрождение и их семей из Центральноафриканской Республики.
Chinese[zh]
10月,国家调解委员会奉总统指示,协调开展了一个将复兴人民阵线战斗员及其受养人从中非共和国遣返的政府计划。