Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rámec governance na globální úrovni již není vymezen pouze jednáním a pravidly národních států.
Danish[da]
Rammerne for global styring bør ikke længere ene og alene afgøres af nationalstaters adfærd og regler.
German[de]
Der Rahmen der Governance auf globaler Ebene wird nicht mehr nur durch das Verhalten und die Regeln von Nationalstaaten abgesteckt.
Greek[el]
Το πλαίσιο της παγκόσμιας διακυβέρνησης δεν καθορίζεται πλέον αποκλειστικά από τη συμπεριφορά και τους κανόνες των εθνικών κρατών.
English[en]
The framework of global governance is no longer be determined alone by the behaviour and rules of nation states.
Spanish[es]
El marco de la gobernanza ya no viene determinado únicamente por el comportamiento y las normativas de los Estados nación.
Estonian[et]
Globaalse valitsemise raamistikku ei tohi enam määrata ainult rahvusriikide käitumine ja reeglid.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisen ohjausjärjestelmän puitteita ei voida enää määrittää yksinomaan kansallisvaltioiden käyttäytymisen ja niitä koskevien sääntöjen pohjalta.
French[fr]
Le cadre de la gouvernance mondiale n'est plus défini uniquement par le comportement et les règles des États nations.
Hungarian[hu]
A globális kormányzás nem vezethető le kizárólag a nemzetállamok viselkedéséből és szabályaiból.
Italian[it]
Non devono più essere gli Stati nazionali a determinare, con le loro norme e la loro condotta, il quadro della governance mondiale.
Lithuanian[lt]
Globalaus valdymo struktūrą lemia jau ne vien tik nacionalinių valstybių veiksmai ir taisyklės.
Latvian[lv]
Globālās pārvaldības ietvarus vairs nenosaka tikai nacionālo valstu uzvedība un noteikumi.
Dutch[nl]
Bij het bepalen van het raamwerk van global governance zijn het niet langer alleen de natie-staten die de dienst uitmaken.
Polish[pl]
Ramy rządów globalnych nie są już ustalane jedynie poprzez postępowanie i przepisy państw narodowych.
Portuguese[pt]
As regras e condutas dos Estados-Nação já não são os únicos elementos que determinam a boa governança.
Slovak[sk]
Rámec globálneho riadenia už nie je určovaný len správaním sa a pravidlami jednotlivých štátov.
Slovenian[sl]
Okvira globalnega upravljanja ne določajo le vedenje in pravila nacionalnih držav.
Swedish[sv]
Ramen för det globala styret får inte längre avgöras enbart av nationalstaternas agerande och bestämmelser.