Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. مرحباً ايتها الصغيره
Bulgarian[bg]
Здравей, малък Енърджайзър.
Czech[cs]
Ahoj, moje malá nabíječko.
Danish[da]
Goddag, lille energikanin.
Greek[el]
Γεια σου, μικρή μας μπαταρία!
English[en]
Hello, little Energizer.
Spanish[es]
Hola, pequeña " Energizer ".
Estonian[et]
Tere, väike elektrisäde!
Finnish[fi]
Terve, tehopakkaus.
Hebrew[he]
שלום, סוללת אנרגיה קטנה.
Croatian[hr]
Zdravo, baterijico.
Hungarian[hu]
Helló, kicsi elemecske.
Italian[it]
Ciao, piccola Energizer.
Lithuanian[lt]
Labas, mažas akumuletoriau.
Norwegian[nb]
Hei, lille energibunt
Dutch[nl]
Hallo, Duracell.
Polish[pl]
Witam naszą małą bateryjkę.
Portuguese[pt]
Olá, minha pequena bateria.
Romanian[ro]
Bună, micuţo.
Slovenian[sl]
Halo, mala baterija.
Albanian[sq]
Përshëndetje, bateri e vogël.
Serbian[sr]
Zdravo, baterijico.
Swedish[sv]
Hej, lilla duracell-kanin.
Turkish[tr]
Merhaba, küçük enerji kaynağı.