Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil sige, at de samlede vedligeholdelsesomkostninger vedrører motor, struktur og vedligeholdsintervaller, og udformningen af strukturerne har betydning for spørgsmål som f.eks. valg af materialer og standardiserede processer for flyet, værktøjer, adgang, pålidelighed, intervaller mellem inspektioner, de forskellige komponenters varighed, mulighederne for udskiftning af komponenter osv.
German[de]
Die Gesamtwartungskosten umfassen demnach Motor, Flugwerk und Wartungsmargen. Der Einfluss der Strukturgestaltung sei von Bedeutung für die Auswahl des Materials und der standardisierten Prozesse für das Flugzeug, für Werkzeuge, Zugänglichkeit, Zuverlässigkeit, Inspektionszeiträume, Lebensdauer der verschiedenen Bauteile, Möglichkeiten des Ersetzens der Bauteile usw.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το συνολικό κόστος συντήρησης είναι το σύνολο κινητήρα, δομής και περιθωρίων συντήρησης, η δε επίδραση της σύλληψης της δομής είναι σημαντική για θέματα όπως η επιλογή του υλικού και οι τυποποιημένες διαδικασίες για το αεροσκάφος, τα εργαλεία, τη δυνατότητα πρόσβασης, την αξιοπιστία, τα διαστήματα μεταξύ των ελέγχων, τη διάρκεια ζωής των διαφόρων ανταλλακτικών, τις δυνατότητες αλλαγής των ανταλλακτικών κ.λπ.
English[en]
The total cost of maintenance is the sum of the engine, the structure and the maintenance margins, and the design of structures has a major influence on questions such as the selection of materials and standardised processes for the aircraft, tools, accessibility, reliability, intervals between inspections, the life of the various components, scope for replacement components, etc.
Spanish[es]
Por consiguiente, el coste total de manutención es la suma del motor, de la estructura y de los márgenes de manutención, y la influencia del diseño de las estructuras es importante para aspectos como la selección de materiales y de procesos normalizados para el avión, las herramientas, la accesibilidad, la fiabilidad, los intervalos entre inspecciones, la vida de los distintos componentes, las posibilidades de substitución de los componentes, etc.
Finnish[fi]
Huollon kokonaiskustannukset koostuvat moottorista, rakenteesta ja huoltovarasta. Rakenteiden suunnittelu vaikuttaa merkittävästi sellaisiin kysymyksiin kuin materiaalien valinta, standardisoidut käsittelyvaiheet, välineet, alukseen pääsy, luotettavuus, tarkastusväli, eri osien käyttöikä, osien vaihtomahdollisuudet jne.
French[fr]
Donc, le coût total d'entretien est la somme du moteur, de la structure ainsi que des marges d'entretien, et l'influence de la conception des structures est importante pour les questions telles que la sélection des matériels et des processus standardisés pour l'avion, les outils, l'accessibilité, la fiabilité, les intervalles entre inspections, la vie des différentes composantes, les possibilités de rechange des composantes, etc.
Italian[it]
Il costo totale di manutenzione è dunque dato dalla somma del motore, della struttura e dei margini di manutenzione e l'influenza della concezione delle strutture è importante per questioni come la selezione dei materiali e dei processi standardizzati per l'aereo, gli strumenti, l'accessibilità, l'affidabilità, gli intervalli tra le revisioni, la durata dei vari componenti, le possibilità di sostituzione dei componenti, ecc.
Dutch[nl]
De totale onderhoudskosten zijn derhalve de som van de motor, de structuur alsook de onderhoudsmarges, en het ontwerp van de structuren is van groot belang voor kwesties als de keuze van de materialen en de gestandaardiseerde processen voor het vliegtuig, de instrumenten, de toegankelijkheid, de betrouwbaarheid, de frequenties van de controles, de levensduur van de verschillende onderdelen, de vervangingsmogelijkheden van de onderdelen, enz.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o custo total de conservação é a soma do motor, da estrutura e das margens de manutenção, e a influência da concepção das estruturas é importante para determinadas questões como a da selecção dos materiais e dos processos normalizados para o avião, os instrumentos, a acessibilidade, a fiabilidade, os intervalos entre inspecções, a duração das várias componente, as possibilidades de substituição de componentes, etc.
Swedish[sv]
De sammanlagda underhållskostnaderna påverkas därför av motorkostnaderna, kostnaderna för underhållsstrukturen och underhållsintervallen; vidare påverkas kostnaderna av hur flygplanet är konstruerat, då detta har betydelse för valet av material och standardprocesser och redskap och även för tillgänglighet, tillförlitlighet, kontrollintervall, livslängd för olika delar, möjlighet att byta ut delar, etc.