Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون بامان أكثر هناك أكثر من التسكّع هنا
Bulgarian[bg]
Ще бъде сред животните, вместо да виси тук.
Bosnian[bs]
Možda nije sigurno, ali je bolje nego da visi ovdje.
Czech[cs]
V Arnhemu by byl ve větším bezpečí než tady.
Danish[da]
Han vil være mere sikker i Arnhem Land, end han er her.
English[en]
He'd be safer in Arnhem Land than he would be hanging around here.
Spanish[es]
Es menos peligroso en Arnhem que aquí.
Estonian[et]
Tal oleks Arnhemis turvalisem, kui siin.
Finnish[fi]
Se on turvallisempaa kuin täällä.
French[fr]
Il risque moins dans l'Arnhem qu'ici.
Hebrew[he]
הוא יהיה בטוח יותר באדמת ארהם מאשר עם הוא יסתובב כאן.
Croatian[hr]
Bio bi sigurniji u Arnhemu nego ovdje.
Indonesian[id]
Dia akan lebih aman di tanah Arnhem daripada dia berada di tempat ini.
Italian[it]
Sarà più al sicuro nella terra di arnhem di quanto non lo sia qui.
Latvian[lv]
Arnemlendā viņš būtu lielākā drošībā nekā šeit.
Malay[ms]
Dia lebih selamat di tanah Arnhem daripada berkeliaran di sini.
Dutch[nl]
Hij is veiliger in Arnhem Land dan als hij hier zou blijven.
Polish[pl]
Na Ziemi Arnhema będzie bezpieczniejszy niż tu.
Portuguese[pt]
Estará mais seguro em Arnhem Land do que a andar por aqui.
Romanian[ro]
Ar fi mai în siguranţă în Arnem Land decât aici.
Russian[ru]
Ему куда безопасней быть в Арнемленде, чем болтаться здесь.
Slovenian[sl]
V Arnhemu bo varnejši kot tukaj.
Serbian[sr]
Bio bi bezbedniji u Arnemu nego ovde.
Swedish[sv]
Han är säkrare i Arnhem än här.
Turkish[tr]
Aborijin topraklarında burada olduğundan daha güvende olacaktır.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ an toàn hơn ở vùng đất người Arnhem hơn là chạy vòng vòng khu vực này.