Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие нямаше как да живеете тук.
Czech[cs]
Udělalo by to planetu neobyvatelnou pro vás oba.
Danish[da]
Det ville have gjort planeten ubeboelig for jer.
German[de]
Somit könntet ihr beide nicht mehr auf der Erde leben.
Greek[el]
Θα έκανε το πλανήτη ακατοίκητο για εσάς.
English[en]
It would've made the planet uninhabitable for both of you.
Spanish[es]
Eso debería haber hecho al planeta inhabitable para ustedes dos.
Finnish[fi]
Te ette olisi voineet enää elää maapallolla.
French[fr]
Il aurait fait de cette planète inhabitable pour vous deux.
Hebrew[he]
זה היה הופך את הכוכב לבלתי ראוי לשניכם.
Croatian[hr]
Planet bi bio nenastanjiv za vas.
Hungarian[hu]
Lakhatatlanná tette volna a maguk számára a bolygót.
Italian[it]
Avrebbe reso il pianeta inabitabile per voi due.
Norwegian[nb]
Jorden hadde blitt ubeboelig for dere.
Dutch[nl]
Dan zou de planeet onbewoonbaar zijn voor jullie.
Polish[pl]
Planeta przestałaby się nadawać do zamieszkania dla was obojga.
Portuguese[pt]
O planeta tornar-se-ia inabitável para ambos.
Romanian[ro]
Ar fi făcut planeta nelocuită pentru amândoi.
Russian[ru]
Оно бы сделало планету непригодной для вас.
Slovak[sk]
Pre vás dvoch by to spravilo túto planétu neobývateľnú.
Swedish[sv]
Den skulle ha gjort jorden obeboelig för er båda.
Turkish[tr]
Gezegeni ikiniz için de yaşanılmaz hale getirebilir.
Chinese[zh]
這是 我哥 發明 的 一個 裝置 它 能 向 大氣 散播 氪 星石 的 同時 保證 人類 的 安全