Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den vallonske regions dekret af 19. december 2002 regulerer de såkaldte uddannelseskonti med henblik på oprettelse af en virksomhed (den belgiske statstidende af 17. januar 2003).
Greek[el]
Το διάταγμα της Βαλονικής Περιφέρειας της 19ης Δεκεμβρίου 2002 ρυθμίζει τη χορήγηση επιταγών για την παρακολούθηση επαγγελματικής εκπαίδευσης ενόψει της δημιουργίας επιχείρησης (Εφημερίδα Κυβερνήσεως του Βελγίου της 17ης Ιανουαρίου 2003).
English[en]
The Decree of 19 December 2002 of the Walloon Region regulates the award of grants for training undergone with a view to starting an enterprise (Belgian Official Journal, 17 January 2003).
Spanish[es]
El Decreto de 19 de diciembre de la Región de Valonia regula la concesión de cheques para seguir una formación con vistas a la creación de empresas (Boletín Oficial del Estado belga de 17 de enero de 2003).
Finnish[fi]
Vallonian aluehallinnon (Région wallonne) 19. joulukuuta 2002 antamassa asetuksessa säädetään yrityksen perustamista koskevaan koulutukseen osallistumiseen oikeuttavien koulutussetelien myöntämisestä (Belgian virallinen lehti 17. tammikuuta 2003).
French[fr]
Le décret du 19 décembre 2002 de la région wallonne régit l'attribution de chèques permettant de suivre une formation en vue de lancer une entreprise (Moniteur belge du 17 janvier 2003).
Italian[it]
Il decreto del 19 dicembre 2002 della Regione vallona disciplina l'erogazione di assegni per frequentare una formazione finalizzata all'avvio di un'attività d'impresa (Gazzetta ufficiale belga del 17 gennaio 2003).
Dutch[nl]
Het decreet van 19 december 2002 van het Waals Gewest regelt de toekenning van cheques voor het volgen van een opleiding met het oog op het opstarten van een onderneming (Belgisch Staatsblad 17 januari 2003).
Portuguese[pt]
Um decreto, de 19 de Dezembro de 2002, da Região da Valónia regulamenta a concessão de cheques de formação tendo em vista a criação de empresas (Diário Oficial belga de 17 de Janeiro de 2003).
Swedish[sv]
Den vallonska regionens förordning av den 19 december 2002 reglerar vilka checkar som skall godkännas i samband med en utbildning som riktar sig till personer som vill starta eget (Belgisch Staatsblad av den 17 januari 2003).