Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # كانون الأول/ديسمبر # ، وسّعت الجمعية العامة ولاية الصندوق بموجب قرارها # ، حيث قررت أن يُستخدم الصندوق أيضاً لمساعدة ممثلي جماعات السكان الأصليين ومنظماتهم على المشاركة في مداولات الفريق العامل المفتوح العضوية المجتمع بين الدورات، التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وهو الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة بموجب قرارها # الذي أيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في # تموز/يوليه
English[en]
On # ecember # the General Assembly expanded the mandate of the Fund by resolution # deciding that the Fund should also be used to assist representatives of indigenous communities and organizations to participate in the deliberations of the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples established by the Commission in its resolution # as endorsed by the Economic and Social Council on # uly
Spanish[es]
El # de diciembre de # la Asamblea General amplió el mandato del Fondo en la resolución # por la que decidió que el Fondo debía utilizarse también para prestar asistencia a los representantes de las comunidades y organizaciones indígenas para que participaran en las conversaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, establecido por la Comisión en su resolución # que el Consejo Económico y Social hizo suya el # de julio de
French[fr]
Par sa résolution # du # décembre # l'Assemblée générale a élargi le mandat du Fonds en décidant qu'il servirait également à aider les représentants de collectivités locales et d'organisations de populations autochtones à participer aux débats du Groupe de travail intersessions à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, créé par la Commission dans sa résolution # que le Conseil économique et social a fait sienne le # juillet
Russian[ru]
декабря # года Генеральная Ассамблея расширила мандат Фонда своей резолюцией # в которой она постановила, что Фонд должен также использоваться для оказания содействия участию представителей общин и организаций коренных народов в работе межсессионной рабочей группы открытого состава Комиссии по правам человека, которая была учреждена для разработки проекта декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов резолюцией # Комиссии, одобренной Экономическим и Социальным Советом # июля # года
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,大会在第 # 号决议中扩充了基金的任务,决定基金还应当用来协助土著社区和组织代表参加人权委员会联合国土著人民权利宣言草案问题闭会期间不限成员名额工作组的审议工作,该工作组由人权委员会在第 # 号决议中设立,经济及社会理事会于 # 年 # 月 # 日批准设立这一工作组。