Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето, когато американчетата се връщат на училище.
Bosnian[bs]
Za američku djecu počinjala je nova školska godina...
Czech[cs]
Americké děti se vrací do školy...
German[de]
In Amerika sind die Schulferien zu Ende.
Greek[el]
Είναι ώρα να γυρίσουν σχολείο τα παιδιά της Αμερικής...
English[en]
It's back-to-school time for America's children...
Spanish[es]
Los niños estadounidenses empiezan las clases.
Estonian[et]
On aeg Ameerika lastel kooli tagasi minna.
Persian[fa]
وقت برگشتن بچه های آمریکایی... به مدرسه رسیده
French[fr]
L'heure de la rentrée a sonné...
Croatian[hr]
U Americi su završili školski praznici.
Hungarian[hu]
Itt a tanév kezdete az amerikai nebulóknak...
Indonesian[id]
Ini waktunya kembali ke sekolah untuk anak-anak Amerika,...
Italian[it]
Per i ragazzi d'America e'tempo di tornare a scuola...
Dutch[nl]
De Amerikaanse kinderen gaan weer naar school.
Portuguese[pt]
É hora da volta às aulas para as crianças americanas.
Romanian[ro]
E timpul ca copii americani să se întoarcă la şcoală...
Turkish[tr]
Amerika çocukları için okula dönüş zamanı.