Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نمر من هنا فقط
Bulgarian[bg]
Ние само минаваме оттук.
Bosnian[bs]
Mi samo prolazimo.
Czech[cs]
Jenom projíždíme.
Danish[da]
Vi er bare på gennemfart, mand.
Greek[el]
Απλά περαστικοί είμαστε.
English[en]
We're just passing through, man.
Spanish[es]
Sólo venimos de paso.
Estonian[et]
Me sõidame ainult läbi.
Persian[fa]
به خدا ما فقط داشتيم رد ميشديم
Finnish[fi]
Olemme vain läpikulkumatkalla.
French[fr]
On est juste de passage.
Hebrew[he]
אנחנו רק עוברים בסביבה.
Croatian[hr]
Samo prolazimo ovuda.
Hungarian[hu]
Csak átutazóban vagyunk.
Italian[it]
Siamo solo di passaggio.
Latvian[lv]
Mēs esam caurbraucēji.
Dutch[nl]
We zijn alleen maar op doortocht.
Polish[pl]
Tylko tędy przejeżdzamy.
Portuguese[pt]
Só estamos de passagem
Romanian[ro]
Noi suntem în trecere.
Slovenian[sl]
Samo mimo gremo.
Albanian[sq]
Vetëm jemi kalimthi.
Serbian[sr]
Samo prolazimo ovuda, čoveče.
Turkish[tr]
Sadece geçiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ đi ngang qua