Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة حذف المُدخلة
Belarusian[be]
Памылка выдалення запісу
Bulgarian[bg]
Грешка при изтриване на запис
Catalan[ca]
Hi ha hagut un error inesperat en intentar suprimir l' entrada
Czech[cs]
Nastal neočekávaná chyba při pokusu o smazání záznamu
Danish[da]
En uventet fejl opstod ved forsøget på slette indgangen
German[de]
Beim Löschen des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten
Greek[el]
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής της καταχώρησης
English[en]
An unexpected error occurred trying to delete the entry
Spanish[es]
Ha ocurrido un error inesperado al intentar borrar la entrada
Estonian[et]
Kirje kustutamisel tekkis ootamatu viga
Basque[eu]
Espero ez zen errore bat gertatu da sarrera ezabatzean
Persian[fa]
هنگام سعی برای حذف مدخل ، خطای غیرمنتظرهای رخ داد
Finnish[fi]
Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä poistaa tietuetta
French[fr]
Une erreur inattendue s' est produite lors de la tentative de suppression de l' entrée
Irish[ga]
Tharla earráid gan choinne agus an iontráil á scriosadh
Galician[gl]
Aconteceu un erro inesperado ao tentar borrar a entrada
Hindi[hi]
प्रविष्टि मिटाने की कोशिश में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई
Hungarian[hu]
Nem várt hiba történt a bejegyzés törlésekor
Icelandic[is]
Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða færslunni
Kazakh[kk]
Жазуды өшірген кезде күтпеген қате пайда болды
Khmer[km]
កំហុសដែលមិនរំពឹងទុកមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលព្យាយាមលុបធាតុ
Korean[ko]
항목을 삭제하는 중 예상하지 못한 오류 발생
Lithuanian[lt]
Bandant ištrinti įrašą įvyko netikėta klaida
Latvian[lv]
Notika negaidīta kļūda mēģinot dzēst ierakstu
Macedonian[mk]
Настана неочекувана грешка при обидот да се избрише новиот елемент
Norwegian[nb]
En uventet feil oppsto under sletting av posten
Low German[nds]
Bi' t Wegdoon vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler
Nepali[ne]
प्रविष्टि मेट्न प्रयास गर्दा एउटा अनपेक्षित त्रुटि देखा पर्यो
Dutch[nl]
Er deed zich een onverwachte fout voor tijdens het verwijderen van het item
Norwegian Nynorsk[nn]
Det hende ein feil då oppføringa skulle slettast
Polish[pl]
Wystąpił niespodziewany błąd podczas próby usunięcia wpisu
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro inesperado ao tentar remover o item
Russian[ru]
Ошибка удаления записи
Slovak[sk]
Pri mazaní položky nastala neočakávaná chyba
Slovenian[sl]
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu brisanja vnosa
Swedish[sv]
Ett oväntat fel uppstod när posten skulle tas bort
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างพยายามทําการลบรายการ
Turkish[tr]
Girdi' yi silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu
Ukrainian[uk]
Несподівана помилка під час вилучення запису
Uzbek[uz]
Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi
Chinese[zh]
试图删除项时发生了意外错误