Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ООН и ЕС трябва да участват в активното намаляване и защитата от космически отпадъци, които са вредни за спътниците.
Czech[cs]
OSN a EU se musí zasadit o aktivní snižování množství vesmírného odpadu, který představuje nebezpečí pro družice, a o aktivní ochranu před tímto odpadem.
Danish[da]
FN og EU skal være aktivt involveret i nedbringelsen af og beskyttelsen mod rumskrot, som er skadeligt for satellitter.
German[de]
Die Vereinten Nationen und die EU müssen dafür eintreten, dass Weltraummüll, der für Satelliten gefährlich ist, vermindert wird und entsprechende Schutzvorkehrungen getroffen werden.
Greek[el]
Τα Ηνωμένα Έθνη και η ΕΕ πρέπει να δεσμευτούν για τον ενεργό περιορισμό και την προστασία έναντι των διαστημικών αποβλήτων που είναι επιζήμια για τους δορυφόρους.
English[en]
The UN and EU must be engaged in actively diminution of and protection from space debris harmful to satellites.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas y la UE deben comprometerse a favor de una reducción activa de los residuos espaciales perjudiciales para los satélites y de la protección de éstos.
Estonian[et]
ÜRO ja EL peavad aktiivselt osalema satelliite ohustavate kosmosejäätmete vähendamises ja satelliitide kaitsmises selliste jäätmete eest.
Finnish[fi]
Esittelijä kehottaa Yhdistyneitä kansakuntia ja Euroopan unionia vähentämään aktiivisesti avaruusromua ja suojelemaan satelliitteja niitä vahingoittavalta avaruusromulta.
French[fr]
Les Nations unies et l'UE doivent s'engager en faveur d'une diminution des débris spatiaux dommageables pour les satellites et d'une protection contre ceux-ci.
Hungarian[hu]
Az ENSZ-nek és az EU-nak tevőlegesen részt kell venni a műholdakat veszélyeztető űrhulladék csökkentésében és az azzal szembeni védelemben.
Italian[it]
L'ONU e l'UE devono impegnarsi attivamente per favorire la diminuzione dei rifiuti spaziali e la protezione dei satelliti da tali oggetti pericolosi.
Lithuanian[lt]
JT ir ES turi aktyviai dalyvauti veikloje, kuria siekiama sumažinti palydovams pavojingų kosminių šiukšlių kiekį ir apsaugoti nuo jų.
Latvian[lv]
ANO un ES aktīvi jāiesaistās satelītiem kaitīgu Kosmosa atkritumu samazināšanā un aizsardzībā pret šiem atkritumiem.
Maltese[mt]
In-NU u l-UE għandhom jagħtu sehem attiv fit-tnaqqis tal-fdal spazjali li hu ta' periklu għas-satelliti, kif ukoll fit-tħaris minnu.
Dutch[nl]
De Verenigde Naties en de Europese Unie moeten zich inzetten voor een actieve vermindering van en bescherming tegen ruimtepuin dat schadelijk is voor satellieten.
Polish[pl]
ONZ i UE muszą uczestniczyć w aktywnym zmniejszaniu ilości odpadów kosmicznych i ochronie przed odpadami kosmicznymi, szkodliwymi dla satelitów.
Portuguese[pt]
As Nações Unidas e a União Europeia têm de estar empenhadas numa actuação activa que diminua o lixo espacial e proteja os satélites dos seus efeitos prejudiciais.
Slovak[sk]
OSN a EÚ musia byť aktívne pri znižovaní množstva vesmírneho odpadu škodlivého pre satelity, ako aj v ochrane pred týmto odpadom.
Slovenian[sl]
ZN in EU morajo sodelovati pri zaščiti pred vesoljskimi odpadki, ki škodujejo satelitom, in aktivnem zmanjševanju le-teh.
Swedish[sv]
FN och EU måste engagera sig i en aktiv minskning av och skydd mot nedskräpning i rymden som kan skada satelliter.