Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مثل الذى رايته فى متحف التاريخ الطبيعى
Bulgarian[bg]
Виждала съм нещо подобно в Музея по естествена история.
Czech[cs]
bylo to jako v přírodovědném muzeu.
German[de]
Es ähnelte etwas, das ich im Historischen Museum gesehen habe.
Greek[el]
Ήταν σαν κάτι που είδα στο μουσείο Φυσικήs Ιστορίαs.
English[en]
It was like what I saw at the Natural History Museum.
Spanish[es]
Me recordó las maquetas en el museo.
Finnish[fi]
Näin jotain vastaavaa museossa.
French[fr]
Ça ressemblait à ce que j'ai vu au Musée d'Histoire Naturelle.
Croatian[hr]
Bilo je poput onoga u Prirodoslovnom muzeju.
Italian[it]
Assomigliava a una cosa che ho visto al Museo di storia naturale.
Dutch[nl]
Het leek op iets in het museum.
Polish[pl]
Przypominało to coś, co widziałam podczas wycieczki do muzeum przyrodniczego.
Portuguese[pt]
Era parecido ao que vi no Museu de História Natural.
Romanian[ro]
. Semăna cu ce am văzut la Muzeul de Ştiinte ale Naturii.
Russian[ru]
Это походило на то, Что я видел в музее естествознания.
Serbian[sr]
Bilo je poput onoga u Prirodnjačkom muzeju.
Swedish[sv]
Jag såg nåt liknande på museet.
Turkish[tr]
Milli Tarih Müzesi'nde gördüğüm bir şey gibiydi.