Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأب مشرف على صيانة مبنى شاهق في " برودواي " الغربية والقناة
Bulgarian[bg]
Бащата е шеф на поддръжката в " High Rise " на западен Бродуей и Канала.
Bosnian[bs]
Otac je glavni održavatelj u High-Riseu na West Broadwayju i Canalu.
Czech[cs]
Otec je vedoucí údržbář ve věžáku na West Broadway a Canal.
German[de]
Der Vater ist Hausmeister in einem Hochhaus am West Broadway und Canal.
Greek[el]
Ο πατέρας είναι υπεύθυνος συντήρησης πολυτελών σπιτιών στο Δυτικό Μπρόντγουει και στην οδό Κανάλ.
English[en]
The father's a maintenance supervisor at High-Rise on West Broadway and Canal.
French[fr]
Il s'occupe de la maintenance au High-Rise, sur West Broadway et Canal.
Hebrew[he]
אביו של תחזוקה המפקח על עלייתו-High בברודוויי המערבית תעלת.
Croatian[hr]
Otac je glavni održavatelj u High-Riseu na West Broadwayju i Canalu.
Hungarian[hu]
Az apja karbantartó egy felhőkarcolóban, a West Broadway és a Canal sarkán.
Italian[it]
Il padre e'supervisore della manutenzione dei grattacieli di West Broadway e Canal.
Dutch[nl]
De vader is een onderhouds - opzichter bij High-Rise aan West Broadway en Canal.
Portuguese[pt]
O pai é Supervisor de Manutenção na High-Rise na West Broadway e Canal.
Romanian[ro]
Tatăl este supervizor de întreţinere la High-Rise de la intersecţia West Broadway cu Canal.
Russian[ru]
Его отец работает прорабом в Хай-Райз, на пересечении Западного Бродвея и Канал-стрит.
Slovak[sk]
Otec je vedúci údržby v High-Rise na West Broadway a Canal.
Slovenian[sl]
Oče je vzdrževalec v nebotičniku na križišču West Broadwaya in Canala.
Turkish[tr]
Babası West Broadway ve Canal'ın köşesindeki High-Rise'da onarım şefi.