Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl Maart en April nader kom, kan ons weer eens probeer om hierdie twee maande die beste tot nog toe te maak, terwyl ons Christus se opdrag gehoorsaam om die predikingswerk te doen en ’n deeglike getuienis te gee.
Amharic[am]
በመጋቢትና በሚያዝያ ወራት በአገልግሎታችን ከምንጊዜውም የበለጠ ከፍተኛ እንቅስቃሴ በማድረግ ኢየሱስ የተሟላ ምሥክርነት እንድንሰጥና እንድንሰብክ የሰጠንን ትእዛዝ እንፈጽም።
Arabic[ar]
وإذ يقترب آذار (مارس) ونيسان (ابريل)، لنسعَ مجددا كي نجعلهما افضل شهرين للنشاط فيما نطيع وصية المسيح ان نكرز ونشهد كاملا.
Azerbaijani[az]
İndi isə, gəlin, Məsihin xoş xəbəri təbliğ etmək tapşırığını mart və aprel aylarında daha sə’ylə yerinə yetirməyə və bu haqda əsaslı surətdə şahidlik etməyə çalışaq.
Central Bikol[bcl]
Mantang nagdadangadang an mga bulan nin Marso asin Abril, pagmaigotan niato giraray na gibohon iyan na mani satong pinakamarahay na mga bulan kasuarin man mantang kinukuyog niato an pagboot ni Cristo na maghulit asin magtao nin lubos na pagpatotoo.
Bemba[bem]
Ilyo imyeshi ya March na April ilepalama, lekeni tubwekeshepo ukubombesha ifyo tushabala atubombapo ilyo tuleumfwila ukukambisha kwa Kristu ukwa kushimikila no kushimikisha ubunte.
Bulgarian[bg]
С наближаването на март и април нека още веднъж да положим усилия, за да ги превърнем в най–добрите си месеци, като се подчиняваме на заповедта на Христос да проповядваме и да даваме цялостно свидетелство.
Cebuano[ceb]
Samtang nagsingabot ang mga bulan sa Marso ug Abril, sa makausa pa manlimbasog kita nga himoon ang maong mga bulan nga atong kinamaayohan sukad samtang tumanon ta ang sugo ni Kristo nga iwali ug ihatag ang bug-os nga pamatuod.
Seselwa Creole French[crs]
Anmezir ki mwan Mars ek Avril i aprose, annou ankor enn fwa fer zefor pour fer zot nou pli meyer mwan, par obeir lord Kris pour prese e donn en temwannyaz oprofon.
Czech[cs]
V březnu a v dubnu budeme mít znovu více příležitostí ukázat, že posloucháme Kristův příkaz, abychom kázali a vydávali důkladné svědectví.
Danish[da]
Nu da vi nærmer os marts og april, må vi gøre vores til at disse måneder kan blive de bedste nogen sinde, idet vi adlyder Kristi befaling om at aflægge et grundigt vidnesbyrd.
German[de]
Da wir dem Gebot Christi gehorchen, zu predigen und ein gründliches Zeugnis abzulegen, wollen wir uns, während die Monate März und April näher kommen, bemühen, sie erneut zu den besten Monaten zu machen.
Ewe[ee]
Esi March kple April le ɖoɖom la, mina míagadze agbagba vevie awɔ wo woanye míaƒe ɣleti tɔxɛwo esime míele wɔwɔm ɖe Kristo ƒe sedede be míaɖe gbeƒã eye miaɖi ɖase tsitotsito dzi.
Efik[efi]
Nte ọfiọn̄ March ye April ẹsan̄ade ẹkpere, ẹyak nnyịn ifiak idomo ndinam mmọ ẹdi mfọnn̄kan ọfiọn̄ oro akanam inyenede nte nnyịn inamde ewụhọ Christ ndikwọrọ ikọ nnyụn̄ nnọ ọyọhọ ikọ ntiense.
Greek[el]
Καθώς πλησιάζει ο Μάρτιος και ο Απρίλιος, ας προσπαθήσουμε και πάλι να τους κάνουμε τους καλύτερους μήνες που είχαμε ποτέ καθώς υπακούμε στην εντολή του Χριστού να κηρύξουμε και να δώσουμε πλήρη μαρτυρία.
English[en]
As the months of March and April approach, let us once again strive to make them our best months ever as we obey Christ’s order to preach and give a thorough witness.
Spanish[es]
Esforcémonos una vez más por hacer de marzo y abril los mejores meses de nuestra historia al obedecer el mandato de Cristo de predicar y dar testimonio cabal.
Estonian[et]
Märtsi- ja aprillikuu lähenedes püüdkem neist kuudest teha taas kõigi aegade edukaimad kuud, kuuletudes Kristuse käsule kuulutada ja anda põhjalikku tunnistust.
Finnish[fi]
Nyt kun maalis- ja huhtikuu lähestyvät, pyrkikäämme tekemään niistä jälleen kerran kaikkien aikojen parhaat kuukaudet totellen Kristuksen käskyä saarnata ja todistaa perusteellisesti.
French[fr]
Alors que mars et avril approchent, une fois encore efforçons- nous de faire de ces deux mois des mois exceptionnels pour ce qui est de prêcher et de rendre pleinement témoignage, comme Christ nous l’a ordonné.
Ga[gaa]
Yɛ be mli ni March kɛ April nyɔji lɛ bɛŋkɛɔ lɛ, nyɛhaa wɔbɔa mɔdɛŋ shikome ekoŋŋ koni wɔfee amɛ wɔ nyɔji ni hi fe fɛɛ, yɛ be mli ni wɔboɔ Kristo famɔ akɛ wɔshiɛ ni wɔye odase kɛmɔ shi lɛ toi lɛ.
Hindi[hi]
जैसे-जैसे मार्च और अप्रैल के महीने नज़दीक आ रहे हैं, प्रचार करने और अच्छी तरह गवाही देने की मसीह की आज्ञा मानते हुए, आइए एक बार फिर हम उन महीनों को अपने सबसे बढ़िया महीने बनाने की कोशिश करें।
Hiligaynon[hil]
Samtang nagahilapit ang bulan sang Marso kag Abril, panikasugan naton liwat nga himuon ini nga labing mabungahon nga mga bulan samtang ginasunod naton ang sugo ni Cristo nga magbantala kag magpanaksi sing maid-id.
Croatian[hr]
Mart i april sve se više bliže. Nastojmo u tim mjesecima ponovno postići dosad najbolje rezultate, slijedeći Kristovu zapovijed da propovijedamo i dajemo temeljito svjedočanstvo.
Haitian[ht]
Mas ak avril prèt pou rive. Annatandan, annou bat, ane sa a ankò, pou de mwa sa yo se pi bon mwa nou pase, etan n ap obeyi lòd Kris la ban nou pou nou preche e pou nou bay yon temwayaj konplè.
Hungarian[hu]
Ahogy közeledünk március és április felé, törekedjünk rá most is, hogy az eddigi legeredményesebb hónapjaink legyenek ezek, miközben Krisztus parancsának engedelmeskedve prédikálunk, és alapos tanúságot teszünk.
Armenian[hy]
Մինչ մոտենում են մարտ եւ ապրիլ ամիսները, եկեք ձգտենք դրանք դարձնել ծառայության լավագույն ամիսներ՝ հնազանդվելով քարոզելու եւ հիմնովին վկայություն տալու մասին Քրիստոսի պատվերին։
Indonesian[id]
Seraya bulan Maret dan April mendekat, marilah kita sekali lagi berupaya menjadikan kedua bulan itu sbg bulan terbaik kita seraya kita menaati perintah Kristus utk memberitakan dan memberikan kesaksian yg saksama.
Iloko[ilo]
Bayat nga umad-adani ti bulan ti Marso ken Abril, ikagumaantayo manen a pagbalinen dagita a kasayaatan a bulan bayat a tungpalentayo ti bilin ni Kristo a mangasaba ken mangsaksi a naan-anay.
Icelandic[is]
Verum staðráðin í að gera mars og apríl enn eina ferðina að bestu mánuðunum. Þá erum við að hlýða boði Krists um að prédika og bera rækilega vitni.
Italian[it]
Mentre marzo e aprile si avvicinano, facciamo ancora una volta del nostro meglio perché siano i migliori mesi in assoluto mentre ubbidiamo al comando di Cristo di predicare e dare completa testimonianza.
Georgian[ka]
ახლოვდება მარტი და აპრილი; მოდი კვლავაც ვეცადოთ, საუკეთესოდ გამოვიყენოთ ეს თვეები და ასე დავემორჩილოთ ქრისტეს მითითებას, რომ ვიქადაგოთ და დავამოწმოთ საფუძვლიანად.
Kazakh[kk]
Наурыз және сәуір айлары жақындап қалды. Осы айларды Мәсіхтің уағыз айтып, түбегейлі куәлік етуге байланысты бұйрығын орындаудағы жемісті айлар етуге тағы да күш салайық.
Korean[ko]
다가오는 3월과 4월에, 전파하고 철저히 증거하라는 그리스도의 명령에 순종함으로, 이 달들이 사상 유례없는 최상의 달들이 되게 하기 위해 다시 한 번 노력을 기울이도록 합시다.
Lingala[ln]
Awa sanza ya Marsi mpe ya Aprili ezali kobɛlɛma, tiká ete mbala oyo lisusu tósala milende mpenza mpo sanza yango mibale ezala basanza oyo eleki basanza nyonso mosusu, wana tozali kotosa etinda ya Klisto ya kopesa litatoli malamumalamu.
Lozi[loz]
Likweli za March ni April ha li nze li atumela, haike lu likeñi hape ku li eza ku ba likweli ze nde ku fita haisali, ha lu nze lu latelela taelo ya Kreste ya ku kutaza ni ku fa bupaki bo bu tezi.
Lithuanian[lt]
Tegu artėjantys kovas ir balandis dar sykį būna mums našiausi visų laikų mėnesiai, kai paklusdami Kristaus įsakymui stengsimės nuodugniai paliudyti.
Luvale[lue]
Omu tukweji vaMarch naApril vali nakuswenya mwakamwihi, tufwilenu cheka kuzata chikuma nakulingisa tukweji kanava kupwa hitukweji vamwaza hakwononoka vyuma atulweza Kulishitu vyakwambulula mujimbu nakuvalweza unjiho.
Latvian[lv]
Paklausot Kristus pavēlei sludināt, darīsim visu, kas ir mūsu spēkos, lai marts un aprīlis kļūtu par vissekmīgākajiem mēnešiem kalpošanā.
Morisyen[mfe]
Amezir ki mwa Mars ek Avril pe koste, ankor enn fwa anu fer zefor pu sa de mwa la vinn nu bann pli meyer mwa ki ena. Nu pu reysi fer sa si nu obeir lord ki Kris inn donn nu pu al prese ek pu donn enn temwaynaz konple.
Marshallese[mh]
Ke ej ebaktok alliñ ko March im April, jen kate kij ñan bar kõmman bwe ren alliñ ko ad remõntata ke jej bokake kien eo an Christ ñan kwalok nan im en let ad kennan.
Macedonian[mk]
Како што се наближуваат март и април, уште еднаш да се потрудиме да ги направиме најдобрите месеци досега, послушни на Христовата заповед да проповедаме и да даваме темелно сведоштво.
Malayalam[ml]
മാർച്ച്, ഏപ്രിൽ മാസങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്. പ്രസംഗിക്കാനും സമ്പൂർണ സാക്ഷ്യം നൽകാനുമുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ കൽപ്പന അനുസരിച്ചുകൊണ്ട്, അവയെ നമ്മുടെ ഏറ്റവും മെച്ചപ്പെട്ട മാസങ്ങൾ ആക്കിത്തീർക്കാൻ നമുക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി പ്രയത്നിക്കാം.
Marathi[mr]
मार्च आणि एप्रिल महिने जवळ येतात तसे आपण, प्रचार करण्याच्या व चांगल्याप्रकारे साक्ष देण्याच्या ख्रिस्ताने दिलेल्या आज्ञेचे पालन करून पुन्हा एकदा या महिन्यांना सर्वात उत्तम महिने करू या.
Burmese[my]
မတ်နှင့် ဧပြီလများသို့ နီးလာသည်နှင့်အမျှ ဟောပြော၍ စေ့စပ်သေချာစွာ သက်သေခံလော့ဟူသော ခရစ်တော်၏အမိန့်ကိုနာခံစဉ် ထိုလများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံးလများ ဖြစ်စေရန် ထပ်မံကြိုးစားကြစို့။
Norwegian[nb]
Når april og mai nærmer seg, så la oss bestrebe oss på å gjøre dette til måneder med spesiell virksomhet, idet vi følger Kristi befaling om å forkynne og avlegge et grundig vitnesbyrd!
Niuean[niu]
He gutu atu ke he tau mahina ha Mati mo Aperila, kia liu foki a tautolu eketaha ke taute ke mua hake e omaoma ha tautolu he tau mahina ia ke he poaki he Keriso ke fakamatala mo e talahau fakatonu atu.
Dutch[nl]
Laten we terwijl de maanden maart en april dichterbij komen nog een keer proberen daar de beste maanden aller tijden van te maken, terwijl we Christus’ gebod opvolgen om te prediken en een grondig getuigenis te geven.
Northern Sotho[nso]
Ge dikgwedi tša March le April di batamela, anke re kataneleng gape go di dira dikgwedi tše kaone go feta tšohle ge re dutše re e-kwa taelo ya Kriste ya go bolela le go nea bohlatse bjo bo tseneletšego.
Nyanja[ny]
Pamene miyezi ya March ndi April ikuyandikira, tiyeni tidzayesenso kuipanga kukhala miyezi yathu yabwino koposa yonse pamene tikumvera lamulo la Yesu loti tilalikire ndi kuchitira umboni mokwanira.
Panjabi[pa]
ਜਿੱਦਾਂ-ਜਿੱਦਾਂ ਮਾਰਚ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਆਓ ਆਪਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਖੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਮੰਨ ਕੇ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹੀਨੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।
Papiamento[pap]
Segun ku e lunanan di mart ku aprel ta aserká, laga nos hasi esfuerso un biaha mas pa hasi e lunanan aki nos mihó lunanan di tur tempu miéntras ku nos ta obedesé Kristu su mandato pa prediká i duna un testimonio kabal.
Polish[pl]
Dokładajmy wszelkich starań, by zbliżające się miesiące marzec i kwiecień znowu okazały się wyjątkowo owocnym okresem działalności, i pokażmy, że przestrzegamy nakazu Chrystusa co do głoszenia i dawania dokładnego świadectwa.
Pohnpeian[pon]
Ni en sounpwong en March oh April kohkohdo, kitail en wia uwen me atail kak en sewese aramas akan ni pali ngehn ni atail peikiong sapwellimen Krais kehkehlik en kalohk ong aramas koaruhsie.
Portuguese[pt]
Com a aproximação dos meses de março e abril, esforcemo-nos mais uma vez em fazer desses meses os nossos mais produtivos de todos os tempos ao passo que obedecemos à ordem de Cristo de pregar e de dar um testemunho cabal.
Rarotongan[rar]
I nga marama o Mati e Aperira e vaitata maira, e tauta akaou tatou i te akariro ia raua e ko nga marama meitaki roa atu ia no tatou ia tatou e akarongo ra i ta Karaiti akauenga kia tutu aere e kia akakite ua atu.
Rundi[rn]
Uko ukwezi kwa Ntwarante n’ukwa Ndamukiza kwegereza, nimuze twongere twihatire gutuma ayo mezi atubera amezi meza ntangere mu gihe tugamburuka itegeko rya Kirisitu ryo kwamamaza no gushinga intahe inogangije.
Romanian[ro]
Având în vedere că lunile martie şi aprilie se apropie, să ne străduim să facem din ele cele mai productive luni, supunându-ne poruncii lui Cristos de a predica şi de a depune o mărturie temeinică.
Russian[ru]
А сейчас давайте настроимся на то, чтобы в марте и апреле особенно усердно выполнять задание Христа проповедовать благую весть и основательно свидетельствовать.
Kinyarwanda[rw]
Uko tugenda twegereza ukwezi kwa Werurwe na Mata, nimucyo nanone twongere twihatire gutuma atubera amezi meza cyane kuruta ayandi twumvira itegeko rya Kristo ryo kubwiriza tutizigamye.
Sango[sg]
Teti so nze ti mars na avril ayeke ga ndulu, zia e kiri e sala kue ti tene ala ga anze so ayeke nde na ngoi so e yeke mä yanga ti Christ ti fa tënë na ti sala tënë ti témoin kue.
Slovak[sk]
Mesiace marec a apríl sa blížia. Skúsme ich znova urobiť vrcholmi v našej doterajšej histórii, zatiaľ čo ďalej poslúchame Kristovo nariadenie zvestovať a dôkladne vydávať svedectvo.
Slovenian[sl]
Poskusimo narediti bližajoča se marec in april zopet za naša najboljša meseca doslej, tako da ubogamo Kristusovo zapoved, naj oznanjujemo in temeljito pričujemo.
Samoan[sm]
A o latalata mai masina o Mati ma Aperila, seʻi o tatou tauivi e avea ma masina e sili ona mataʻina a o tatou usiusitai i le faatonuga a Keriso ia talaʻi ma avatu se molimau māeʻaeʻa.
Shona[sn]
Sezvo mwedzi yaMarch naApril inosvika, ngatiedzezve kuita kuti ive mwedzi yedu yakanakisisa sezvatinoteerera murayiro waKristu wokuparidza uye kupupura kwazvo.
Albanian[sq]
Ndërsa afrohen muajt mars e prill, le të përpiqemi edhe një herë që t’i bëjmë muajt më të mirë, duke iu bindur urdhrit të Krishtit për të predikuar e për të dhënë dëshmi të plotë.
Serbian[sr]
Dok se mart i april približavaju, nastojmo da to još jednom budu najuspešniji meseci dok slušamo Hristovu zapovest da propovedamo i dajemo temeljno svedočanstvo.
Sranan Tongo[srn]
Wi musu meki muiti baka fu meki den mun maart nanga april tron den moro bun mun di wi oiti ben abi na ini a preikiwroko. Te wi e du dati dan wi e gi yesi na a komando fu Krestes fu preiki èn fu gi wan finifini kotoigi fu a bun nyunsu.
Southern Sotho[st]
Ha khoeli ea March le ea April li ntse li atamela, a re boeleng re ikitlaelletseng ho li etsa likhoeli tse molemo ka ho fetisisa ha re ntse re mamela taelo ea Kreste ea hore re bolele ’me re fane ka bopaki bo phethahetseng.
Swedish[sv]
Låt oss nu, när mars och april närmar sig, ännu en gång anstränga oss för att göra dem till de bästa månaderna någonsin, när vi lyder Kristi befallning att predika och vittna grundligt.
Swahili[sw]
Tunapokaribia mwezi wa Machi na Aprili, na tujitahidi tena kufanya miezi hiyo kuwa bora zaidi huku tukitii amri ya Kristo ya kuhubiri na kutoa ushahidi kamili.
Tamil[ta]
பிரசங்கித்து முழுமையாக சாட்சி கொடுங்கள் என்ற இயேசுவின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிவதன் மூலம் இந்த வருடமும் மார்ச், ஏப்ரல் மாதங்களை எப்போதையும்விட மிகச்சிறந்த மாதங்களாக்குவோமாக.
Telugu[te]
మార్చి, ఏప్రిల్ నెలలు సమీపిస్తుండగా ప్రకటించమని, సంపూర్ణంగా సాక్ష్యమివ్వమని క్రీస్తు ఇచ్చిన ఆజ్ఞకు విధేయులుగా ఆ నెలలను ప్రతిఫలదాయకమైనవిగా చేయడానికి మనం మరోసారి కృషి చేద్దాం.
Thai[th]
ขณะ ที่ เดือน มีนาคม และ เมษายน ใกล้ เข้า มา ขอ ให้ เรา บากบั่น พยายาม อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ จะ ทํา ให้ เดือน เหล่า นั้น เป็น เดือน ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา ขณะ ที่ เรา เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ คริสต์ ที่ ให้ ประกาศ และ ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน.
Tagalog[tl]
Habang papalapit ang mga buwan ng Marso at Abril, muli nating pagsikapan na gawing pinakamabubuting buwan kailanman ang mga ito habang sinusunod natin ang utos ni Kristo na mangaral at lubusang magpatotoo.
Tswana[tn]
Fa dikgwedi tsa March le April di ntse di atamela, a re lekeng gape go di dira dikgwedi tsa rona tse di itumedisang go gaisa ka go ikobela taolo ya ga Keresete ya gore re rere le go neela bosupi ka botlalo.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotuyaabuswena afwaafwi kumwezi wa March alimwi a April, atubeleke canguzu kutegwa myezi eeyi tuzwidilile kwiinda yoonse mukutobela kulailila kwa Kristo kwakuti tukambauke alimwi akupa bumboni cakulomya.
Turkish[tr]
Mart ve Nisan ayları yaklaşırken, Mesih’in vaaz etme ve tam bir şahitlik yapma emrine itaat ederek, bu ayları şimdiye kadarki en iyi aylarımız yapmaya çaba sarf edelim!
Tsonga[ts]
Tanihi leswi tin’hweti ta March na April ti tshinelaka, a hi ringeteni hi matimba ku tlhela hi ti endla tin’hweti to hlawuleka, loko hi ri karhi hi yingisa xileriso xa Kreste xa ku chumayela ni ku nyikela vumbhoni hi rixaladza.
Twi[tw]
Bere a March ne April asram no bɛn no, momma yɛmmɔ mmɔden bio sɛ yɛbɛma ayɛ asram a edi mu sen biara bere a yetie Kristo ahyɛde na yɛka asɛm no di adanse fefeefe no.
Tahitian[ty]
A fatata mai ai o Mati e o Eperera, e tutava faahou ana‘e i te faariro i na ava‘e e piti ei ava‘e taa ê mau i te pae o te pororaa e te horoa-hua-raa i te faaiteraa, mai ta te Mesia i faaue mai.
Venda[ve]
Samusi miṅwedzi ya March na April i tshi khou sendela, kha ri dovhe ri lwele u ita uri i vhe miṅwedzi ya khwine u fhira yoṱhe, ri tshi khou thetshelesa ndaela ya Kristo ya u huwelela na u ṱanziela nga vhuḓalo.
Vietnamese[vi]
Khi tháng 3 và tháng 4 đến gần, chúng ta hãy cố gắng lần nữa biến chúng thành những tháng tốt đẹp nhất khi chúng ta vâng lời Đấng Christ đi rao giảng và làm chứng cặn kẽ.
Wallisian[wls]
ʼI te fakaōvi mai ʼo te ʼu māhina ʼo Malesio pea mo ʼApelili, tou toe faiga ke lelei ʼaupito tatatou gāue ʼi te ʼu māhina ʼaia, ʼo tou fakalogo ai ki te fakatotonu ʼa Kilisito ke tou fai faka mafola pea mo fai he fagonogono katoa.
Xhosa[xh]
Njengoko inyanga kaMatshi neka-Aprili zisondela, masiphinde sizabalazele ukuzenza zibe zezona nyanga zakha zasemagqabini kuthi njengoko sithobela umyalelo kaKristu wokuba sishumayele yaye sicokise.
Yoruba[yo]
Bí oṣù March àti April ti ń wọlé bọ̀, ẹ jẹ́ ká tún sapá lẹ́ẹ̀kan sí i láti mú kí àwọn oṣù yìí jẹ́ oṣù tí a tíì ṣe dáadáa jù lọ, bá a ti ń ṣègbọràn sí àṣẹ Kristi pé ká wàásù ká sì jẹ́rìí kúnnákúnná.
Chinese[zh]
3月和4月快到了,让我们听从基督的吩咐,再次努力向人传道,彻底作见证,在传道活动上再创高峰!
Zulu[zu]
Njengoba izinyanga zika-March no-April zisondela, masiphinde futhi silwele ukuzenza zibe izinyanga zethu ezingcono kakhulu njengoba silalela umyalo kaKristu wokushumayela nokunikeza ubufakazi obuphelele.