Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сменим вакуума на клапана.
Bosnian[bs]
Samo treba zamijeniti vakuumske cijevi na ventilu modulatora.
Czech[cs]
Jen potřebuje vyměnit vakuové kabely ve ventilovém modulátoru.
Greek[el]
Απλά χρειάζεται να αντικαταστήσεις τις κενές γραμμές στη βαλβίδα διαμορφωτή.
English[en]
Just need to replace the vacuum lines to the modulator valve.
Spanish[es]
Solo hay que cambiar las líneas de vacío a una válvula moduladora.
Persian[fa]
فقط بايد سيماي وکيومو با تلفيق کننده عوض کني
French[fr]
Faut juste changer la conduite d'air de la valve du modulateur.
Hebrew[he]
רק צריך להחליף את הוואקום קווים לשסתום המאפנן.
Hungarian[hu]
Csak ki kell cserélni a vákuum csövet a modulátorszelepnél.
Indonesian[id]
Kau butuh mengganti bagian kosong dengan katup modulator.
Italian[it]
Devi solo riallineare i condotti del vuoto con le elettrovalvole.
Portuguese[pt]
Só trocar o cabo de vácuo da válvula moduladora.
Russian[ru]
Нужно просто заменить вакуумные линии, что ведут к модуляторному клапану.
Sinhala[si]
රික්තක නල මාරු කරන්න අනනුකූලකය වෑල් එකට.
Slovak[sk]
Len musíš vymeniť vákuové hadice za modulačný ventil.
Slovenian[sl]
Samo morali zamenjati vakuumske linije za modulator ventil.
Serbian[sr]
Samo treba zameniti vakuumske cijevi na ventilu modulatora.