Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها اقرّوا البذور المحسّنة جينياً
Bulgarian[bg]
След това наложиха генетично променените семена.
Czech[cs]
Potom uzákonili povinně zasévat geneticky vylepšená semena.
English[en]
And then they mandated genetically enhanced seeds.
Spanish[es]
Y entonces el mandato semillas mejoradas genéticamente.
Estonian[et]
Ja siis võeti kasutusele geneetiliselt muudetud seemned.
Finnish[fi]
Sitten geneettisesti parannellut siemenet tulivat pakollisiksi.
Croatian[hr]
A zatim su propisali genetski poboljsano sjeme.
Hungarian[hu]
Aztán törvénybe iktatták, hogy csak génkezelt magvakat lehet használni.
Italian[it]
E poi hanno affidato a un mandatario le sementi geneticamente modificate.
Dutch[nl]
Tot ze gemanipuleerde zaden verplicht stelden.
Polish[pl]
Później wprowadzili genetycznie zmodyfikowane nasiona.
Portuguese[pt]
E então eles obrigaram sementes geneticamente melhoradas.
Romanian[ro]
Apoi au îmbunătăţit genetic seminţele.
Russian[ru]
А потом выпустили генетически-измененные семена.
Slovenian[sl]
In potem so izdali ukaz o gensko izboljšanem semenu.
Serbian[sr]
A zatim su propisali genetski poboljšano sjeme.
Turkish[tr]
Ve sonra genetik olarak geliştirilmiş tohumları zorunlu hale getirdiler.