Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да ставам танцьорка, но контузих коляното си,
German[de]
Ich wollte Tänzerin werden... aber ich habe mir das Knie verletzt.
Greek[el]
θα γινόμουν χορεύτρια αλλά χτύπησα το γόνατό μου.
English[en]
I was gonna be a dancer but I hurt my knee.
Spanish[es]
Iba a ser bailarina pero mi pie se dañó.
Estonian[et]
Olin kunagi tantsija, kuid vigastasin põlve.
French[fr]
J'étais destinée à la danse mais je me suis blessée au genou.
Hungarian[hu]
Balett-táncos akartam lenni de lesérültem.
Dutch[nl]
Ik wou danser worden... tot ik mijn knie bezeerde.
Polish[pl]
Chciałam zostać tancerką ale doznałam kontuzji kolana.
Portuguese[pt]
Ia ser bailarina mas quebrei o pé.
Romanian[ro]
Vroiam să mă fac dansatoare, dar m-am lovit la genunchi.
Serbian[sr]
Htela sam da budem igracica ali sam povredila koleno.