Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединения за предпазване от влага (различни от бои), съединения за огнеупорни покрития (различни от бои), съединения за защитни покрития (различни от бои)
Czech[cs]
Hydroizolační směsi (barvy), ohnivzdorné nátěrové směsi (barvy), ochranné nátěrové směsi (barvy)
Danish[da]
Fugtighedsisolerende præparater (maling), brandhæmmende overfladebehandlingsmidler (maling), beskyttende overfladebehandlingsmidler (maling)
German[de]
Feuchtigkeitsimprägniermittel (Anstrichfarben), flammhemmende Beschichtungsmittel (Anstrichfarben), Schutzbeschichtungsmittel (Anstrichfarben)
Greek[el]
Συνθέσεις στεγανοποίησης από την υγρασία (χρώματα), φλογοεπιβραδυντικές συνθέσεις επίστρωσης (χρώματα), προστατευτικές συνθέσεις επίστρωσης (χρώματα)
English[en]
Damp proofing compositions (paints), fire retardant coating compositions (paints), protective coating compositions (paints)
Spanish[es]
Composiciones a prueba de humedad (pinturas), composiciones de revestimiento pirorretardante (pinturas), composiciones de revestimiento protector (pinturas)
Estonian[et]
Niiskuskindlad segud (värvid), tuld aeglustavad kattesegud (värvid), kaitsvad kattesegud (värvid)
Finnish[fi]
Kosteudelta suojaavat yhdisteet (maalit), paloa hidastavat pinnoiteyhdisteet (maalit), suojapinnoiteyhdisteet (maalit)
French[fr]
Compositions hydrofuges (peintures), compositions d'enduction ignifuges (peintures), compositions d'enduction protectrices (peintures)
Hungarian[hu]
Nedvesség elleni szigetelő keverékek (festékek), tűzkésleltető bevonó keverékek (festékek), keverékek védőbevonatokhoz (festékek)
Italian[it]
Composti contro umidità (pitture), composti di rivestimento ignifughi (pitture), composti di rivestimento protettivi (pitture)
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo drėgmės junginiai (dažai), ugniai atsparių dangų junginiai (dažai), apsauginių dangų junginiai (dažai)
Latvian[lv]
Mitrumu necaurlaidīgi maisījumi (krāsas), uguns necaurlaidīgi pārklājumu maisījumi (krāsas), aizsargpārklājumu maisījumi (krāsas)
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet għall-protezzjoni kontra l-umdità (żebgħa), kompożizzjonijiet ta' kisi reżistenti għan-nar (żebgħa), kompożizzjonijiet ta' kisi protettiv (żebgħa)
Dutch[nl]
Vochtwerende samenstellingen (verven), brandwerende deklaagsamenstellingen (verven), beschermende deklaagsamenstellingen (verven)
Polish[pl]
Mieszanki wodoszczelne (farby), ognioodporne mieszanki powlekające (farby), powłoki ochronne (farby)
Portuguese[pt]
Composições de impermeabilização (tintas), composições de revestimento retardadoras de fogo (tintas), composições de revestimento de protecção (tintas)
Romanian[ro]
Compozitii impotriva igrasiei (vopsele), compozitii de acoperire pentru intarzierea focului (vopsele), compozitii de acoperire protectoare (vopsele)
Slovak[sk]
Zlúčeniny na izoláciu voči vlhkosti (nátery), zlúčeniny na spomaľovanie horenia (nátery), ochranné zlúčeniny (nátery)
Slovenian[sl]
Sestavki za zaščito pred vlago (premazi), sestavki za premazovanje, ki upočasnjujejo gorenje (premazi), zaščitni sestavki za premazovanje (premazi)
Swedish[sv]
Fuktsäkra sammansättningar (målarfärger), eldhämmande beläggningsföreningar (målarfärger), skyddsbestrykningssammansättningar (målarfärger)